dispiace - Interviews - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Facile Intense

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Difficulté : Avancé

Italie

Aux temps du restaurant de la rue Bonvesion della Riva, il n'y avait pas grand monde autour des tables de Gualtiero Marchesi, mais cela ne l'empêcha pas de continuer à avoir des idées avant-gardistes.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: "Eh, mi dispiace, è tutto occupato, vi prenotiamo per un mese".
Caption 38 [fr]: "Eh, je suis désolé, tout est occupé, nous vous réservons pour dans un mois".

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficulté : Avancé

Italie

Dernière vidéo de l'interview faite à l'un des plus grands cinéastes de tous les temps. Fellini montre son humilité, typique des grands génies.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: Non ho messaggi da inviare all'umanità, mi dispiace proprio.
Caption 42 [fr]: Je n'ai pas de messages à envoyer à l'humanité, je suis vraiment désolé.

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie

Federico Fellini parle de combien il est important pour un réalisateur de gagner un Oscar et nous livre son point de vue sur le légendaire cinéma américain.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: per me, mi dispiace, ma Signor Fellini
Caption 35 [fr]: pour moi, je suis désolé, mais Monsieur Fellini

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficulté : Avancé

Italie

Voici la première partie d'une interview exclusive du très célèbre Federico Fellini, réalisateur et cinéaste italien.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: mi dispiace troppo. -Tornato il fornaio?
Caption 9 [fr]: je suis trop désolé. -Le boulanger est revenu ?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.