Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Entre histoire et innovation le voyage continue et semble enfin mener vers l'endroit où tout commencera.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [fr]: à prendre cet endroit sinon notre amitié prend fin,
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini nous raconte ce qu'il fait le dimanche, avec son charisme habituel et ses souvenirs qui sont parfois le fruit de son imagination débordante.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Dopo, mi faccio la barba, scendo, vado a prendere i giornali,
Caption 18 [fr]: Après, je me rase, je descends, je vais prendre les journaux,
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini nous livre sa définition du temps libre et nous parle du plaisir qu'il prend à attendre quelqu'un qui est en retard à un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: È già una cosa, le puoi prendere dopo, o le lasci lì.
Caption 51 [fr]: C'est déjà quelque chose, tu peux les prendre après, ou bien tu les laisses là.
video thumbnail
3:51

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après la guerre se nourrir n'est plus un acte de survie mais devient peu à peu un plaisir. La voie vers la gastronomie est ouverte, l'histoire de Gualtiero Marchesi commence à ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: "Nè, Gualtiero, non ti sembra che vieni un po' sovente a prendere le uova?",
Caption 29 [fr]: "Hé, Gualtiero, tu n'as pas l'impression de venir trop souvent prendre des œufs?",
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Federico Fellini et le journaliste se trouvent à Cannes. Le cinéaste raconte quelques unes de ses rencontres avec des personnes incroyablement singulières pendant son séjour dans la ville française.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: voleva mandare un aereo a Roma apposta a prendere Anita Ekberg per portarla sul...
Caption 5 [fr]: il voulait envoyer un avion à Rome exprès pour aller chercher Anita Ekberg pour l'emmener sur le...
video thumbnail
3:33

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Non te la prendere, perché tu mi diciste [dicesti] vicino a me,
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'interview de Federico Fellini continue et nous voici ici sur le tournage d'une des scènes principales du film "La dolce vita", qui est aussi sans doute la scène la plus connue de l'histoire du cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ed entra a prendere un bagno.
Caption 24 [fr]: et entre pour prendre un bain.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.