Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.
video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

video thumbnail
4:09

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Stefano, Dahlia et Nicolas nous parlent de leur matière préférée et de la matière où ils ont les plus mauvaises notes. Quelle astuce ont-ils pour se concentrer à faire leurs devoirs?
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: perché potreste pentirvene in futuro.
Caption 83 [fr]: parce que vous pourriez le regretter dans le futur.
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

iuditta et Marino nous racontent comment ils ont géré leur confinement dès que Marino a su qu'il avait contracté le virus Covid-19.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché, eh, Marino doveva stare isolato in una stanza e, eh,
Caption 6 [fr]: parce que, euh, Marino devait rester isolé dans une chambre et, euh,
video thumbnail
2:39

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'équipe de Yabla Italiano vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: ed è perché li amiamo,
Caption 25 [fr]: et c'est parce que nous les aimons,
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromède nous raconte la belle histoire de Ulisse, un vieux chien abandonné. Il a apporté joie et amour au sein de sa nombreuse famille
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: perché in quel momento particolare della mia vita
Caption 15 [fr]: parce qu'à ce moment particulier de ma vie
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna nous introduit à son métier: le doublage de film. En quoi consiste un bon doublage? Découvrez-le!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [fr]: parce que le doublage ce n'est pas un livre
video thumbnail
2:28

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ezio vient du nord de l'Italie mais vit en Sicile depuis presque dix ans, et plus précisément à Marsala. Il aime la musique et joue de l'harmonica. Il sort souvent et joue avec différents groupes.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ho una bicicletta che uso molto, molto spesso perché la benzina è veramente cara.
Caption 6 [fr]: j'ai un vélo que j'utilise très, très souvent parce que l'essence est vraiment chère.
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Erica et Martina sont des amies de longue date, elles nous racontent ici comment elles se sont connues et nous parlent de leurs expériences communes.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: perché nessuno di noi sapeva andare a vela.
Caption 20 [fr]: parce que aucun de nous ne savait aller à voile.
video thumbnail
3:16

Martina - si presenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Martina est une jeune fille de dix-neuf ans, sérieuse et studieuse. Découvrez ses objectifs dans la vie et comment elle occupe son temps libre.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché avevo realizzato il mio sogno.
Caption 17 [fr]: parce que j'avais réalisé mon rêve.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Erica est une jeune étudiante qui vit à Rome. Elle se présente à nous, nous parle de son cursus universitaire et des activités qu'elle aime faire en compagnie de son copain ou de ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Questo perché il mio sogno sarebbe [è] quello di entrare a far parte della Polizia Scientifica,
Caption 17 [fr]: Ceci parce que mon rêve serait celui d'entrer à faire partie de la Police Scientifique,
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: come dicevo, e sono contentissima perché dal momento che [in cui] ho iniziato questo percorso,
Caption 24 [fr]: comme je disais, et je suis très heureuse parce que depuis que j'ai commencé ce parcours,
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Accompagné de son chien, Adriano remémore Mère Teresa de Calcutta et ses enseignements sur les animaux. Mère Teresa a été béatifiée par le Pape François le 4 septembre 2016.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché si celebra l'anniversario della beatificazione di Maria [sic: Madre] Teresa di Calcutta.
Caption 4 [fr]: parce que l'on fête l'anniversaire de la béatification de Mère Teresa de Calcutta.
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché ho il piacere di presentarvi
Caption 3 [fr]: parce que j'ai le plaisir de vous présenter
video thumbnail
4:34

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Gianni nous emmène dans son jardin et nous explique quand et comment tailler un olivier.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Naturalmente è un lavoro più difficile perché è [da] molti anni che non pulisco.
Caption 4 [fr]: Naturellement c'est un travail plus difficile parce que cela fait de nombreuses années que je ne nettoie pas.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.