spiace - Interviews - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

Facile Intense

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

I Radio Smile, la nuova Rock Band italiana composta da Jake, Matt e John, si presentano e parlano anche del loro nuovo space e il loro primo album che stanno registrando.

Facile Intense

A Marsala - Sofia Calò

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Facile Intense

Gente di Maratea - Flavia

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Facile Intense

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Trois lycées se présentent devant la caméra de Marika, Dahlia, Stefano et Nicolas. Ils parlent de leur parcours, de leur passe-temps et de leur rêve.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: Mi piace guardare il calcio, ma non mi piace praticarlo.
Caption 45 [fr]: J'aime regardé le football, mais je n'aime pas le pratiquer.

Facile Intense

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Arianna nous introduit à son métier: le doublage de film. En quoi consiste un bon doublage? Découvrez-le!

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
Caption 2 [fr]: Vous aimez aller au cinéma?

Facile Intense

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficulté : Débutant

Italie

Ezio vient du nord de l'Italie mais vit en Sicile depuis presque dix ans, et plus précisément à Marsala. Il aime la musique et joue de l'harmonica. Il sort souvent et joue avec différents groupes.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: mi piace leggere, ho un mucchio di libri di fantascienza
Caption 8 [fr]: j'aime lire, j'ai un tas de livres de science-fiction

Facile Intense

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulté : Débutant

Italie

Erica et Martina sont des amies de longue date, elles nous racontent ici comment elles se sont connues et nous parlent de leurs expériences communes.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: Sì, diciamo che ci piace stare in compagnia e,
Caption 43 [fr]: Oui, disons que nous aimons être en compagnie et,

Facile Intense

Martina - si presenta

Difficulté : Débutant

Italie

Martina est une jeune fille de dix-neuf ans, sérieuse et studieuse. Découvrez ses objectifs dans la vie et comment elle occupe son temps libre.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Nel tempo libero mi piace giocare a pallavolo.
Caption 26 [fr]: Dans mon temps libre j'aime jouer au volley-ball.

Facile Intense

Erica - si presenta

Difficulté : Débutant

Italie

Erica est une jeune étudiante qui vit à Rome. Elle se présente à nous, nous parle de son cursus universitaire et des activités qu'elle aime faire en compagnie de son copain ou de ses amis.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Oltre all'università, mi piace molto fare sport.
Caption 27 [fr]: En plus de l'université, j'aime beaucoup faire du sport.

Facile Intense

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficulté : Débutant

Italie

Arianna a récemment déménagé à Londres et essaie de s'adapter le plus possible au mode de vie anglais. Mais il y a des choses auxquelles elle ne peut tout simplement pas s'habituer. Découvrez lesquelles...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Una delle cose che più mi piace fare qui a Londra
Caption 27 [fr]: Une des choses que j'aime le plus faire ici à Londres

Facile Intense

Andromeda - e i gatti...

Difficulté : Débutant

Italie

Andromeda nous parle de ses chats comme elle nous parlerait de personnes chères, une occasion pour apprendre un tas d'adjectifs se rapportant aux traits de caractère.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [fr]: Je suis rédactrice, j'aime beaucoup écrire

Facile Intense

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Difficulté : Débutant

Italie vénitien

Alberto tient un magasin de vins au Lido de Venise, il voit passer des clients du monde entier. Il propose seulement des vins italiens, principalement des vins de la région Vénétie.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [fr]: Et je l'aime bien. Je bois aussi de la bière, mais quand je mange, eh, des choses légères.

Facile Intense

Serena - si presenta

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

Serena qui habite à Maratea et vit avec ses parents et ses frères et sœurs, se présente.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [fr]: Je ne sais pas, euh, qu'est-ce que j'aime faire?

Facile Intense

A Marsala - Salvo Agria

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Salvo Agria est peintre. Il nous explique son parcours et le sens de l'une de ses oeuvres.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [fr]: La plupart des personnes fait... fait un travail qui... qui ne leur plaît pas,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.