Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie de l'interview, Raffaella Carrà raconte comment sa grand-mère l'a aidée à devenir la reine de la télévision italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: dice delle cose che su Raiuno mica... Hai capito.
Caption 17 [fr]: elle dit des choses que sur Raiuno, non.. Tu as compris.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans son laboratoire, Tamara utilise des pâtes synthétiques pour créer des colliers, des décorations et des inscriptions.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: non si possono mica attaccare con una colla normale.
Caption 48 [fr]: on ne peut pas les accrocher avec une colle normale.
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un chef italien formé par plus grands chefs français nous raconte des anecdotes sur les frères Troisgros et Bocuse, les génies de l'art culinaire et maîtres de la simplicité.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [fr]: mais ce n'est pas vrai, parce que après non, ce n'est pas ainsi,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
Caption 13 [fr]: mais ce n'est pas vrai du tout. Quand c'est beau c'est beau, non.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.