Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [fr]: pour ne pas montrer que j'ai les yeux
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Découvrez la passion de Erica pour l'archéologie et les civilisations anciennes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: eh, che si può vedere con gli occhi
Caption 30 [fr]: euh, que l'on peut voir avec les yeux
video thumbnail
2:32

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: I treni han gli occhi rossi
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Antonella nous raconte son histoire professionnelle. Elle a commencé à travailler très jeune dans l'entreprise familiale pour ensuite parvenir à entrer dans une multinationale dans laquelle elle s'est tout de suite sentie très bien.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: i miei superiori o altri colleghi, e quindi rubando con gli occhi
Caption 34 [fr]: mes supérieurs ou autres collègues, et donc en volant avec les yeux [en zieutant]
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous revoilà dans le magasin d'Antonella qui nous raconte l'émotion qu'elle éprouve dans le rapport humain qui s'établit la plupart du temps entre elle et sa clientèle.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Perché vedere negli occhi di una persona che ha superato i settanta
Caption 30 [fr]: Parce que voir dans les yeux d'une personne qui a dépassé les soixante-dix
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: anche ad occhi chiusi si possono lanciare sguardi al mondo.
Caption 9 [fr]: même les yeux fermés on peut lancer des regards au monde.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.