Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Désolé ! La recherche est temporairement indisponible pendant la mise à jour de la base de données. Elle sera de retour dans 5 minutes.
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 99 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir quitté Naples, le voyage se poursuit à Caserte, une ville suspendue entre la monumentalité du Palais Royal et l'identité d'une province qui conjugue tradition et modernité. Ici, Annalena rencontre l'écrivain et scénariste Francesco Piccolo, qui raconte son lien profond avec la ville où il est né et a grandi.
video thumbnail
2:43

COVID-19 - 6) La guarigione

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorsque finalement tous les membres de la famille sont négatifs au test, Giuditta pleure de joie. Alors qu'elle raconte comment elle a vécu les soixante-douze jours d'isolement avec sa famille elle ne peut retenir son émotion. Leur histoire a été racontée dans un journal de la ville de Trente.
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le grand succès des "Cesaroni", Alessandra Mastronardi est l'actrice principale de la série "Ne t'arrête pas de rêver", où elle interprète le rôle d'une danseuse débutante. Regardez l'interview sur starlit.tv!
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.
video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Captions

video thumbnail
2:06

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco Piccolo raconte Caserte à travers les lieux de son enfance, entremêlant souvenirs personnels et réflexions sur la fragilité, l'identité et les origines de sa vocation d'écrivain.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Ça ne me plaisait pas vraiment,
Caption 44 [it]: A me non piaceva tanto questa cosa,
video thumbnail
2:33

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diego De Silva raconte son parcours d'écrivain, expliquant comment il a abordé des thèmes tels que la Camorra et la douleur avec un style anti-rhétorique. À travers l'ironie et l'humour, il montre comment il est possible de mieux comprendre la réalité, de prendre du recul et de réfléchir aux valeurs qui comptent vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: (J'aurais préféré ne pas les découvrir)'.
Caption 7 [it]: (Avrei preferito non scoprirli)".
video thumbnail
3:19

Romanzo Italiano - Campania - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le centre historique de Salerne, Diego De Silva retrace des souvenirs d'enfance et raconte comment l'écriture et le personnage de l'avocat Malinconico l'ont aidé à affronter et surmonter une période difficile marquée par la maladie.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Je ne me suis jamais mis à écrire
Caption 47 [it]: Io non mi sono mai messo a scrivere
video thumbnail
2:02

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diego De Silva parle de son lien avec Salerne et réfléchit à la façon dont les contradictions, les malaises et les relations complexes avec les lieux d'origine alimentent l'écriture. Entre souvenirs personnels et références à Vincenzo Malinconico, se dessine le portrait d'un auteur qui transforme l'expérience vécue en récit et en littérature.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: bien qu'étant né à Naples.
Caption 43 [it]: pur essendo nato a Napoli.
video thumbnail
2:21

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte comment la lumière et l'espoir sont des éléments centraux de son écriture, même dans les histoires les plus difficiles. Le voyage se poursuit ensuite à Salerne, où la rencontre avec l'écrivain Diego De Silva offre un regard sur sa carrière et sur les thèmes de ses romans, entre réalité sociale, ironie et relations humaines.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Et oui, et oui, sinon je ne serais pas aussi active.
Caption 11 [it]: E sì, e sì sennò non sarei così attiva.
video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de sa relation avec Naples et de sa façon d'en écrire, basée sur l'observation directe et l'écoute des gens, loin des stéréotypes. Son écriture naît d'un point de vue "intermédiaire", proche de la réalité quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Parce que nous ne sommes pas seulement
Caption 35 [it]: Perché noi non siamo solamente
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: tu ne peux pas ne pas la porter avec toi.
Caption 52 [it]: non puoi non portartela.
video thumbnail
2:18

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une conversation authentique et inspirante sur le parcours de renaissance de Sandra, qui vit aujourd'hui sereinement dans les Blue Ridge Mountains. À travers l'amitié, le travail et la gratitude, émerge un message positif de croissance personnelle et d'amour pour la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: qu'on ne peut pas arrêter.
Caption 21 [it]: che non si può fermare.
video thumbnail
2:41

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte le lien profond et complexe avec Naples, une ville qui devient langue, identité et mémoire. À travers Almarina, une Naples « merveilleuse et terrible » émerge, mais aussi un lieu de liberté, de croissance et d'espoir.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire que je ne ressens pas le besoin de lui dire merci,
Caption 7 [it]: Cioè, non sento di doverle dire grazie,
video thumbnail
2:16

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le documentaire suit la journaliste Annalena Benini dans un voyage à travers l'Italie à la découverte des écrivains dans les lieux qui les ont formés. La première étape est Naples, racontée à travers Valeria Parrella : une ville intense et complexe, où paysage, mémoire et vie quotidienne s'entremêlent avec la littérature et l'identité des auteurs.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: 'Personne ici ne s'est résigné à penser
Caption 37 [it]: "Nessuno qui si è rassegnato a pensare
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.