Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:55

Adriano - Battesimo di Philip - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dopo la cerimonia del battesimo in chiesa, gli amici di Adriano festeggiano il piccolo Philip con un banchetto tipicamente siciliano, alla fine del quale vengono distribuiti dei doni per il piccolo festeggiato e dei confetti per gli invitati. Dal convento di Baia la vista su Palermo è mozzafiato.
video thumbnail
5:11

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dopo la cerimonia del battesimo nella Cappella Palatina, Adriano ci porta al Convento di Baida, un altro luogo di Palermo ricco di storia e di arte.
video thumbnail
1:10

A Marsala - Sofia Calò

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Captions

video thumbnail
3:38

Eleonora - I miei cavalli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui nous rencontrons Eleonora, une étudiante de la faculté de vétérinaire. Elle nous parle de sa passion pour les chevaux.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Di questi bellissimi animali vi parlerò nel prossimo video.
Caption 50 [fr]: De ces très beaux animaux je parlerai dans la prochaine vidéo.
video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Adriano nous invite au baptême de son fils Philip dans la magnifique chapelle palatine du Palais normand au cœur de Palerme.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: parlerò più lentamente per farmi capire da questi fratelli stranieri.
Caption 38 [fr]: je parlerai plus lentement pour me faire comprendre par ces frères étrangers.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano nous emmène aujourd'hui dans un magasin unique qui détient mille trésors antiques et des perles modernes, choisies sur un coup de cœur par l'antiquaire palermitain Massimo Sgroi.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi trovo a Palermo, in centro città
Caption 2 [fr]: Je me trouve à Palerme, au centre-ville
video thumbnail
3:19

Francesca Vitalini - Fare la giornalista pubblicista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous parle du travail qu'elle mène pour promouvoir les événements de différentes associations.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: della quale però vi parlerò nella prossima puntata.
Caption 35 [fr]: mais dont je vous parlerai dans le prochain épisode.
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Il lavoro di Copywriter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Andromède nous parle aujourd'hui de son métier de rédacteur. Pour mener à bien cette activité il faut faire des études de lettres idéalement et se tenir informé constamment de beaucoup de sujets dans beaucoup de secteurs.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi ti parlerò del copywriter, il mio lavoro.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui je te parlerai du copywriter [anglais: rédacteur], mon travail.
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Federico Fellini et le journaliste se trouvent à Cannes. Le cinéaste raconte quelques unes de ses rencontres avec des personnes incroyablement singulières pendant son séjour dans la ville française.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ne riparleremo la prossima volta che ti incontro.
Caption 50 [fr]: Nous en reparlerons la prochaine fois que je te rencontre.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Les saisons rythment notre mode de vie. Adriano, qui vit en Sicile, nous indique pour chacune d'entre elles quels vêtements porter et quelles sont les couleurs qui les représentent le mieux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi vi parlerò delle stagioni.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui je vous parlerai des saisons.
video thumbnail
1:10

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Serena vient de rentrer d'un séjour d'études à Moscou, juste à temps pour fêter Nouvel An avec ses amis à Maratea.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: balleremo fino alla mattina del giorno dopo.
Caption 12 [fr]: nous danserons jusqu'au matin du jour suivant.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.