Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.
video thumbnail
1:10

A Marsala - Sofia Calò

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Captions

video thumbnail
2:56

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: noi, eh, abbiamo visto un viaggio che,
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [fr]: parce qu'elle a tout vu et s'ennuie facilement.
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Abbiamo visto come l'inizio della degenerazione
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:37

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: io ho visto delle immagini
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromède nous raconte une autre histoire touchante, celle du chat Boss qui a collectionné un sacré lot de malheurs avant de trouver une famille accueillante.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ho visto un video su Facebook
Caption 23 [fr]: J'ai vu une vidéo sur Facebook
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: E poi Anita ha visto molti video su Yabla in lingua italiana.
Caption 25 [fr]: Et puis Anita a vu beaucoup de vidéos sur Yabla en langue italienne.
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Antonella nous raconte son histoire professionnelle. Elle a commencé à travailler très jeune dans l'entreprise familiale pour ensuite parvenir à entrer dans une multinationale dans laquelle elle s'est tout de suite sentie très bien.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: ma semplicemente perché avevo visto.
Caption 39 [fr]: mais simplement parce que j'avais vu.
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi reconnaît que ses voyages à l'étranger l'ont enrichi, stimulé et ont confirmé le chemin qu'il était en train de parcourir.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Se noi siamo quello che abbiamo visto e che abbiamo potuto fare,
Caption 46 [fr]: Si nous sommes ce que nous avons vu et que nous avons pu faire,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi commence à chercher un endroit pour ouvrir son restaurant mais la recherche est bien plus compliquée qu'il n'y paraît.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: visto che a Milano gli spazi erano eccessivamente costosi.
Caption 37 [fr]: puisque à Milan les espaces étaient excessivement chers.
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e quando facevano le c'... le feste, le cose importanti, ho visto fare...
Caption 13 [fr]: et quand ils faisaient les fêtes, les choses importantes, j'ai vu faire...
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Nous voici en liaison avec Cinecittà où Fellini et sa troupe sont en train de tourner des scènes de "Satyricon'. Après une courte interview à Fellini, la ligne passe à "Canzonissima", une émission télévisée de variété à laquelle ont participé des personnages tels que Mina et Patty Pravo.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.
Caption 30 [fr]: parce que tu as vu que là un gouffre s'est ouvert pour de vrai.
video thumbnail
4:05

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Quand à Rome on se déplaçait à cheval, le restaurant Al Biondo Tevere existait déjà et accueillait des grands noms tels que Pasolini, Elsa Morante, Bertolucci, Moravia. Madame Giuseppina nous emmène dans son voyage dans le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,
Caption 45 [fr]: Quand Moravia est venu, qu'il a vu changé,
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Anna et Marika nous emmènent dans un endroit spécial, le restaurant Al Biondo Tevere, qui a accueilli des acteurs, des metteurs en scène, des poètes et des peintres. On y déguste une excellente cuisine typique de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?
Caption 4 [fr]: Tu as vu Anna, comme il est vieux ce restaurant?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.