sia - Interviews - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 75 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficulté : Avancé

Italie

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie

Federico Fellini parla di quanto sia importante per un regista vincere un Oscar e ci dà la sua opinione sul mitico e leggendario cinema americano.

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulté : Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.

Facile Intense

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulté : Avancé

Italie

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Facile Intense

Amiche - sulla spiaggia

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [fr]: avec l'illusion que Rome est à nous.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [fr]: il n'y a pas de différence entre un homme en ruine et un homme en ascension »

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: che sia difficilissimo trovare romani veri,
Caption 2 [fr]: qu'il est très difficile de trouver de vrais Romains,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Poi, credo sia stato veramente quel libro
Caption 19 [fr]: Puis, je crois que c'est vraiment ce livre

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Chiara raconte comment elle a réalisé qu'elle savait lire, ce qui l'a amenée à commencer à écrire. Elle a écrit son premier « roman » en deuxième année. L'endroit où elle a grandi, dans la banlieue de Rome, a influencé son écriture dans une large mesure.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia
Caption 39 [fr]: soit parce que déjà dans l'enfance

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: sia con amore sia con odio.
Caption 51 [fr]: à la fois avec amour et avec haine.

Facile Intense

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie Lombardie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: sia andato da Santa Margherita da Cortona
Caption 48 [fr]:

Facile Intense

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie du Nord

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Le Interviste - I liceali - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nos jeunes Lycéens nous parlent quelques mots de dialecte et quelques mots de slang. Ils nous décrivent aussi un peu chacun leur ville.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: Dipende, può essere sia molto freddo che molto caldo.
Caption 64 [fr]: Ça dépend, il peut être tant froid que très chaud.

Facile Intense

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Stefano, Dahlia et Nicolas nous parlent de leur matière préférée et de la matière où ils ont les plus mauvaises notes. Quelle astuce ont-ils pour se concentrer à faire leurs devoirs?

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Penso sia matematica.
Caption 28 [fr]: Je pense que c'est mathématiques.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.