Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:59

Francesca - neve - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Captions

video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pauvre Alessandra, c'est vraiment rageant de rater la dernière combinaison. Dans le jeu du vrai ou faux les concurrents s'en sortent un chouïa mieux sauf Massimiliano qui se laisse distraire.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Già eran pronti per fare l'applauso.
Caption 58 [fr]: Ils étaient déjà prêts pour applaudir.
video thumbnail
3:13

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les concurrents ont terminé la première liste de mots, bel exploit. Carlo lance le nouveau mot et Caterina commet une deuxième erreur. Matteo va-t-il sortir son épingle du jeu?
Correspondances dans le texte
Caption 67 [fr]: Le prénom de Di Caprio.
Caption 67 [it]: Il nome di Di Caprio.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Oui -Il a même deux prénoms, c'est-à-dire... -Non, non, c'est un [prénom], c'est un.
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En français nous avons "Les chaussettes de l'archiduchesse sont sèches et archi-sèches". Et en italien ? Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Siete pronti?
Caption 10 [fr]: Vous êtes prêts ?
video thumbnail
1:45

Cettina - La primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: La primavera è un'esplosione di colori e profumi.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
4:21

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca commence ses leçons d'équitation en prenant le licol et la longe pour aller chercher un poulain qui s'appelle Stella.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Allora. -OK, siamo pronti.
Caption 61 [fr]: Alors. -OK, nous sommes prêts.
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nos deux amis ont faim mais semble-t-il soif aussi. Avant de grignoter ils échangent quelques mots sur les parfums et les couleurs du vin.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Senti i profumi?
Caption 18 [fr]: Tu sens les parfums?
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Les saisons rythment notre mode de vie. Adriano, qui vit en Sicile, nous indique pour chacune d'entre elles quels vêtements porter et quelles sont les couleurs qui les représentent le mieux.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Qui in Sicilia c'è un misto di profumi, colori.
Caption 26 [fr]: Ici en Sicile il y a un mélange de parfums, couleurs.
video thumbnail
4:01

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène aujourd'hui au Pigneto. C'est dimanche et il s'y tient un vide-grenier, l'occasion pour elle de faire des petites affaires notamment pour la soirée qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: OK, allora prenoti anche un tavolo?
Caption 53 [fr]: OK, alors tu réserves aussi une table?
video thumbnail
3:45

Bibione - Torneo del frisbee - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dario est un joueur d'Ultimate frisbee et dans cette vidéo il nous parle de sa passion. Il se trouve sur une plage où se déroule un tournoi et il nous enseigne les règles simples de ce jeu simple et amusant.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: E siamo pronti.
Caption 65 [fr]: Et nous sommes prêts.
video thumbnail
3:44

Antonio - racconta Praia a Mare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Dans cette vidéo Antonio nous parle des origines de Praia et de tous ses atouts pour les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: pronti ad accogliere i turisti sia del [sic]...
Caption 32 [fr]: prêts à accueillir les touristes aussi bien du [sic]...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.