X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

In questo lungo video si impara il nome di tanti tipi di lavoro e gli strumenti ad essi correlati. È una sfida appassionante, ma ci sarà qualche vincitore?

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Inizia una nuova puntata de L'Eredità in un clima tutto natalizio. Carlo è sempre accompagnato dalle sue professoresse e ci presenta Alessandra, che é la la campionessa, e uno dei partecipanti.

That's Italy - Episode 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Silvano Lattanzi è un marchio storico della tradizione calzaturiera italiana di lusso e in questo video ci racconta come ha iniziato il mestiere e dove è arrivato dopo oltre quarant'anni di lavoro.

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il Capitano Russo ci spiega le nuove norme di sicurezza entrati in vigore con l'anno 2011 a bordo delle gondole e ci mostra come comportarsi in casi di problemi. Ovviamente una piccola presa in giro...

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie Lucano

Antonio ci parla delle due Isole che si trovano in Calabria. L’Isola di Dino è quella più grande e ci racconta della leggenda del perché si chiama in quel modo e di cosa si trova sull’isola. L’altra invece, l’Isola della Cirella, è più piccola.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: ci sono gli "sharks" [inglese: squali],
Caption 16 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: "Barreca, senti a me, se non ci riesci tu, non ci riesce nessuno".
Caption 45 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ma ci furono anche molti che non lo fecero. [Roma, Italia]
Caption 7 [fr]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: È traumatizzato. -Quante ore... quante ore ci avete messo? -Sto pensando...
Caption 51 [fr]: Il est traumatisé. -Combien d'heures... combien d'heures vous y avez mis? -Je suis en train de penser...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.
Caption 42 [fr]: Donc, c'est une chose difficile à trouver aujourd'hui et pour ça j'y tiens.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non respiravi. -Roberta, non ci fare pensieri, eh.
Caption 10 [fr]: Tu ne respirais plus. -Roberta, ne nous donne pas du souci, hein.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [fr]: Et depuis Salerne, elles y sont probablement depuis quelques jours, non,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Sara, une jolie étudiante de la province de Pérouse. Elle devra deviner si les plats cités sont cuits ou crus.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Allora ci pensa lei a ravvivare la coppia. -Quindi lei compensa, diciamo, i miei silenzi.
Caption 48 [fr]: Alors c'est elle qui s'occupera de raviver le couple. -Donc elle compense, disons, mes silences.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ci proviamo. -Va bene.
Caption 31 [fr]: On essaye. -D'accord.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'Eredità [L'Héritage] est un quiz télévisé qui passe sur la chaîne italienne Rai 1 en début de soirée. Cet épisode promeut la fondation Téléthon et les téléspectateurs peuvent faire des dons par téléphone ou par SMS.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ci siamo, ci sono le mie professoresse.
Caption 6 [fr]: Nous y sommes, il y a mes professeurs.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.