X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

In questo lungo video si impara il nome di tanti tipi di lavoro e gli strumenti ad essi correlati. È una sfida appassionante, ma ci sarà qualche vincitore?

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: Sotto il tunnel che porta negli spogliatoi
Caption 94 [fr]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément Massimiliano collectionne les mauvaises réponses mais il s'en sort en éliminant une adversaire. Le jeu continue.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [fr]: Exact. C'était un impôt obligatoire pour tous les hommes non mariés
Caption 67 [it]: Esatto. Era una tassa obbligatoria per tutti gli uomini non sposati

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: parce que, quoi qu'il en soit, c'était juste de fêter un... un événement si important. -Bien sûr.
Caption 36 [it]: perché, comunque, era giusto festeggiare un... un evento così importante. -Certo.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [fr]: en garant en bas dans le box. Il a emporté un pilier. -C'est-à-dire,
Caption 94 [it]: parcheggiando giù al box. Ha travolto un pilastro. -Cioè,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Ben, il y a une disposition bien précise dans le frigidaire, parce que c'est très important
Caption 25 [it]: Be', c'è una disposizione ben precisa nel frigorifero, perché è molto importante

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Attachez vos ceintures... vous partez pour le premier épisode du documentaire sur la Mille Miglia, l'une des courses de voitures anciennes les plus belles du monde qui a lieu en Italie, entre Brescia et Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Porta sulle strade di Italia il suo prestigio, la sua eccellenza, la sua unicità.
Caption 30 [fr]: Elle amène sur les routes d'Italie son prestige, son excellence, son caractère unique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.