insomma - Loisirs - Avancé - Vidéos

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: Ma, insomma, un ragazzo perfetto, insomma, eh.
Caption 34 [fr]: Mais, disons, un garçon parfait, disons, hein.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [it]: Eh, sì. -Vi siete conosciuti da piccolini, insomma, eh! -Sì, no, eh...
Caption 73 [fr]: Eh, oui. -Vous vous êtes connus petits, disons, hein! -Oui, non, euh...

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [fr]: Disons, ce soir tous les yeux qui me fixaient. -Et oui, hein.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: e sa... insomma, dovrà, dovrà riavere.
Caption 37 [fr]: et elle sait... en bref, elle devra, elle devra ravoir..

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: Insomma... -Un motivo per venire, ci sono altri strani animali a Salerno,
Caption 55 [fr]: En bref... -Une raison de venir, il y a d'autres animaux bizarres à Salerne,

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Quindi... -Che... e il... questo può essere il difetto, insomma,
Caption 7 [fr]: Donc... -Quel... et le... cela peut être le défaut, en somme,

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulté : Avancé

Italie

L'Eredità [L'Héritage] est un quiz télévisé qui passe sur la chaîne italienne Rai 1 en début de soirée. Cet épisode promeut la fondation Téléthon et les téléspectateurs peuvent faire des dons par téléphone ou par SMS.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Insomma, sarà una puntata... e poi tante sorprese
Caption 24 [fr]: Bref, ce sera une émission... et puis beaucoup de surprises

Facile Intense

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Es-tu déjà entré(e) dans un magasin de chaussures uniquement italiennes ? Anna et Marika t'accompagnent dans un magasin qui renouvèle ses chaussures tous les quinze jours et qui prête très attention à la mode.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: che vediamo insomma nelle vetrine, in giro...
Caption 40 [fr]: que nous voyons dans les vitrines, partout...

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.