Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Cantare oh oh oh
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Che facciamo, lo lasciamo andare?
Caption 75 [fr]:
video thumbnail
6:04

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: ma devi sparargli per vederlo andare giù.
Caption 78 [fr]:
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément Massimiliano collectionne les mauvaises réponses mais il s'en sort en éliminant une adversaire. Le jeu continue.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: È lui! Con le luci! T'ha detto di anda' [andare] là!
Caption 54 [fr]: C'est lui! Avec les lumières! Tu lui as dit d'aller là!
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: sans raison. -Comme ça, de manière improvisée? -Sans motif. Oui.
Caption 15 [it]: senza un perché. -Così, improvvisamente? -Senza un motivo. Sì.
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [fr]: même de manière autodestructrice.
Caption 88 [it]: anche in maniera autolesionistica.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Non andare più veloce di quanto il tuo angelo custode possa fare.
Caption 70 [fr]: Ne va pas plus vite que ton ange gardien ne puisse aller.
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: e di cantare "l'agnesesesese" lì. -Cioè, l'agnesese. -Gioca con loro, eh,
Caption 34 [fr]: et de chanter "l'agnesesesese" là. -Autrement dit, l'agnesese. -Joue avec eux, hein,
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Sara, une jolie étudiante de la province de Pérouse. Elle devra deviner si les plats cités sont cuits ou crus.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Dobbiamo andare e spostarci a Perugia.
Caption 10 [fr]: Nous devons aller et se déplacer à Pérouse.
video thumbnail
4:02
utoob

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voici la dernière partie du documentaire sur la Mille Miglia, la course de voitures que tous les passionnés de belles voitures et d'Italie connaissent. Redécouvrez avec frisson les meilleurs moments des courses des années 1950.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: dove ogni svolta sembra cantare "visitate l'Italia!"
Caption 6 [fr]: où chaque virage semble chanter "visitez l'Italie!"
video thumbnail
5:52

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Une architecture transparente et aérienne dans une célèbre distillerie d'Italie et des défilés couture printemps-été tout en géométrie et couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: La scelta è... è stata quella di andare a parlare con Massimiliamo Fuksas.
Caption 12 [fr]: Le choix a... a été d'aller parler avec Massimiliano Fucsas.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Per montare elementi scenici adatti,
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Monica Bellucci, célèbre actrice et modèle italienne, nous parle de son parcours et des étapes qui lui ont permis de mener une carrière à un niveau international.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: tu es habituée à bouger d'une manière qui n'est pas si naturelle.
Caption 16 [it]: sei abituata a muoverti in un modo che non è così naturale.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.