X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sei mai entrato/a in un negozio di scarpe solo italiane? Anna e Marika ti accompagnano in un negozio che aggiorna le sue scarpe ogni quindici giorni ed è attentissimo alla moda.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Solo Massimo, l'autore del gol,
Caption 63 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Cambia solo il colpo d'occhio, dal rosso al nero,
Caption 4 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: sente solo l'attrito sul terreno,
Caption 28 [fr]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [fr]: Seulement de nom de famille, tu viens de Campobasso, -Je suis de Campobasso.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...
Caption 79 [fr]: et j'ai écrit "billet" seulement parce que, c'est-à-dire, vraiment pour ne pas laisser le billet...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Sara, une jolie étudiante de la province de Pérouse. Elle devra deviner si les plats cités sont cuits ou crus.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ti sei accorta che hai un orecchino solo? Da una... cioè...
Caption 11 [fr]: Tu t'es rendue compte que tu as une seule boucle d'oreille? D'une... enfin...

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: quindi non solo strutture, ecco, questa è una struttura con una zeppa interna ricoperta
Caption 18 [fr]:

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Une architecture transparente et aérienne dans une célèbre distillerie d'Italie et des défilés couture printemps-été tout en géométrie et couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura
Caption 26 [fr]: cette nouvelle construction ne se basait pas seulement sur un facteur esthétique, d'architecture

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [fr]:

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: diciamo altri sport, mentre noi viviamo solo di calcio
Caption 9 [fr]:

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Monica Bellucci, célèbre actrice et modèle italienne, nous parle de son parcours et des étapes qui lui ont permis de mener une carrière à un niveau international.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Non sono qui per loro. -Lei è solo un bugiardo.
Caption 4 [fr]: Je ne suis pas ici pour eux. -Vous êtes seulement un menteur.

That's Italy - Episode 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

La Basilicate est une région d'Italie qui a été pendant des années inconnue, mais grâce à tout ce qu'elle a à offrir, de plus en plus de personnes s'intéressent à cet endroit, dôté d'un grand patrimoine territorial et culturel.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e seconda nel mondo solo a quella che caratterizza Rio de Janeiro.
Caption 29 [fr]: et deuxième dans le monde seulement après celle qui caractérise Rio de Janeiro.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.