Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie Lucano

Ultimo giro in negozio con Serena che infine decide di acquistare un bel giubbotto da indossare nei mesi più freddi dell'anno.

Captions

video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Anna et Marika se présentent l'une et l'autre. Elles nous parlent de leur famille et de leurs passions. Anna aime les balades en moto, en revanche Marika en a un très mauvais souvenir.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: E sei comoda quando stai sulla moto?
Caption 38 [fr]: Et tu es à l'aise quand tu es sur la moto ?
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Un lion voulait manger des bœufs, très unis entre eux. Il décida de les diviser en médisant de chacun auprès des autres et, ayant réussi dans son intention, il les mangea un par un. Morale de la fable : l'union fait la force et il ne faut pas croire aux ennemis.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [fr]: et lui dit : Gino, fais attention,
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché lo capirete tranquillamente da soli.
Caption 17 [fr]: parce que vous le comprendrez très bien tout seuls.
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie Lucano

Milena et Mattia s'arrêtent déjeuner dans un beau restaurant. Ils se racontent ce qu'ils ont fait ces derniers jours. Mattia semble-t-il a beaucoup de succès auprès des filles pendant ses concerts. Milena quant à elle, a eu une vie studieuse dernièrement.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Siediti. -Come stai?
Caption 3 [fr]: Assieds-toi. -Comment vas-tu?
video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Et voici quelques devinettes pour enrichir votre vocabulaire. Testez-vous pour voir si vous connaissez les liens de parenté ou les animaux, mais surtout amusez-vous en apprenant !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [fr]: Tu devines tout!
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma che piacere vederti, come stai? -Ma ciao, Carlo!
Caption 3 [fr]: Mais quel plaisir de te revoir, comment vas-tu? -Mais bonjour, Carlo!
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Oppure: "Cosa fai? Stai civettando con quel tipo?
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Francesca se sent désormais motivée pour apprendre à conduire. Son professeur de conduite lui apprend les étapes fondamentales : mettre la ceinture de sécurité, contrôler les rétroviseurs, mettre les clignotants...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Bene, bene. Vedo che già stai imparando alla svelta.
Caption 34 [fr]: Bien, bien. Je vois que tu apprends vite.
video thumbnail
3:04

Indovina un po' - EP 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

C'est le moment de se mettre à l'épreuve et voir si vous pouvez répondre aux devinettes que Marika propose dans cette vidéo. Une excellente façon de s'exercer et de s'amuser.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Stai andando benissimo.
Caption 42 [fr]: Tu te débrouilles très bien.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: stai attenta a chi frequenti.
Caption 35 [fr]: sois attentive à qui tu fréquentes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.