addirittura - Loisirs - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Francesca - neve - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

L'hiver est arrivé et la neige aussi. Francesca adore la neige et la luge ; elle nous donne des conseils sur les tissus à porter quand il fait froid et nous livrent certaines expressions pour décrire le froid.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: e addirittura, ancora se ne parla.
Caption 5 [fr]: et même, on en parle encore.

Facile Intense

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : Débutant

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [it]: Qui, nel petto, sul collo, un calore! -Eh, addirittura!
Caption 75 [fr]: Ici, dans le torse, sur le coup, une chaleur ! -Eh carrément !

Facile Intense

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Dans cette vidéo Eleonora nous parle d'un instrument de musique très utilisé dans la tradition populaire du sud de l'Italie : le tambourin. Découvrez son histoire, ses origines et surtout ses rythmes entrainants.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Eh... addirittura anche nella sua forma, eh, culturale più classica,
Caption 20 [fr]: Eh... même dans sa forme aussi, eh, culturelle plus classique,

Facile Intense

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Villa Borghese est un grand parc de la ville de Rome qui comprend des jardins à l'italienne, des jardins anglais, des fontaines, un lac et d'autres attractions pour petits et grands.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Qui accanto a me c'è un albero che ha addirittura quattrocento anni di vita.
Caption 20 [fr]: Ici, à côté de moi il y a un arbre qui a même quatre cents ans de vie.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.