Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pendant qu' Adriano explique comment se dérouleront le banquet et la fête , les images nous montrent le très beau lieu et les amis qui dansent joyeusement.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [fr]: Il y a, justement, beaucoup d'italiens, beaucoup de polonais,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [fr]: Avec la jambe postérieure la gazelle de Grant, mâle, en Tanzanie précisément,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [fr]: qui s'appelait justement Sardo.
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous raconte ce qu'est la tarantelle, une danse aux origines lointaines typique du sud de l'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [fr]: simple et qui rappelle justement une Italie ancienne.
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le balcon est un élément vraiment important dans un appartement. On peut l'utiliser pour différentes activités, comme pour étendre son linge mais aussi pour se détendre. Découvrez de nouveaux objets grâce à cette visite sur le balcon de Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Appunto, c'è scritto: "Scarti alimentari [e] organici".
Caption 28 [fr]: Justement, il y a écrit : "Déchets alimentaires [et] organiques".
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cuisine est l'endroit par excellence où la famille aime se réunir. Marika nous invite à découvrir la sienne et tous les objets qu'elle contient.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: e non si può posare, oppure, appunto appoggiare su un tavolo.
Caption 38 [fr]: et que l'on ne peut pas la poser, ou plutôt, précisément la poser sur une table.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de quatre vidéos, Marika nous apprendras, par le biais des signes du zodiaque, de nombreux adjectifs et pleins de nouvelles expressions. Commençons par les trois premiers : Bélier, Taureau et Gémeaux.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [fr]: et justement de... tout apprendre.
video thumbnail
3:06

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena et Martina nous emmènent dans un magasin qui vend aussi bien des articles de santé que des produits cosmétiques. Ce type de magasin s'appelle "sanitaria" en italien et l'on peut aussi y trouver des fauteuils roulants, des bandages et des chaussures orthopédiques.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Lucidalabbra... serve per lucidare, appunto, le labbra,
Caption 27 [fr]: Brillant à lèvres... ça sert à faire briller, justement, les lèvres,
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'hiver est arrivé et la neige aussi. Francesca adore la neige et la luge ; elle nous donne des conseils sur les tissus à porter quand il fait froid et nous livrent certaines expressions pour décrire le froid.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: La baita è un luogo che si trova, appunto, in montagna
Caption 26 [fr]: Le chalet est un lieu qui se trouve, justement, en montagne
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Italie du Nord

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: c'è, appunto, il lago in cui si può fare il bagno
Caption 18 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.