Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:00

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quando arriva l'inverno fa freddo e bisogna coprirsi.
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:25

Francesca - neve - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca nous emmène au Mont Terminillo près de Rome. Nous sommes en hiver et Francesca nous parle du vocabulaire de saison.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Quindi bisogna camminare con molta cautela.
Caption 43 [fr]: Donc il faut marcher avec beaucoup de prudence.
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'hiver est arrivé et la neige aussi. Francesca adore la neige et la luge ; elle nous donne des conseils sur les tissus à porter quand il fait froid et nous livrent certaines expressions pour décrire le froid.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Per affrontare questo periodo, bisogna adoperare un abbigliamento consono:
Caption 34 [fr]: Pour affronter cette période, il faut utiliser un habillement adéquat :
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca se sent désormais motivée pour apprendre à conduire. Son professeur de conduite lui apprend les étapes fondamentales : mettre la ceinture de sécurité, contrôler les rétroviseurs, mettre les clignotants...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: O mettere la freccia a destra, se bisogna girare a destra.
Caption 22 [fr]: Ou mettre le clignotant à droite, s'il faut tourner à droite.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Les saisons rythment notre mode de vie. Adriano, qui vit en Sicile, nous indique pour chacune d'entre elles quels vêtements porter et quelles sont les couleurs qui les représentent le mieux.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [fr]: Voilà pourquoi il faut s'habiller chaudement, tout comme moi.
video thumbnail
2:28

Milena - al porto di Maratea

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ma bisogna fare molta attenzione, perché è facile scivolare e bagnarsi i piedi nell'acqua.
Caption 21 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.