Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 53 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les enfants râlent car leur père ne veut pas augmenter le montant de leur argent de poche. Ils pensent faire grève mais les poissons leurs suggèrent une autre solution.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.
video thumbnail
2:49

Marika spiega - Il bagno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Bienvenue dans la salle de bain de Marika! On y trouve tout le nécessaire à la toilette quotidienne. Pas de surprise, malgré la confusion qu'elle ait entre la droite et la gauche pour les robinets, c'est à peu près pareil qu'en France sauf le bidet qu'on a tendance à éliminer de nos salles de bain tandis que les Italiens ne peuvent pas faire sans.
video thumbnail
1:52

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Captions

video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Nous l'utilisons pour ne pas rester debout.
Caption 19 [it]: La usiamo per non stare in piedi.
video thumbnail
3:04

Indovina un po' - EP 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Elles peuvent avoir un fil ou ne pas en avoir.
Caption 39 [it]: Possono avere il filo o non averlo.
video thumbnail
1:42

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette année encore l'équipe Yabla italien tenait à vous transmettre ses vœux pour les fêtes et voulait vous remercier pour l'année passée ensemble. Découvrez cette belle poésie de Gianni Rodari.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Pour l'instant, je ne trouve rien de plus d'écrit
Caption 22 [it]: Di più, per ora, scritto non trovo
video thumbnail
2:47

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pendant qu' Adriano explique comment se dérouleront le banquet et la fête , les images nous montrent le très beau lieu et les amis qui dansent joyeusement.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Maintenant, ici je dois faire attention à ne pas tomber...
Caption 3 [it]: Adesso, qua devo fare attenzione a non cadere...
video thumbnail
2:12

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2019

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'équipe de Yabla vous envoie ses meilleurs vœux pour Noël et pour une très bonne nouvelle année.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: d'ordinaire nous ne ferions pas.
Caption 6 [it]: di solito non faremmo.
video thumbnail
1:34

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette année nous vous adressons nos voeux avec une poésie de Noël d'Alda Merini.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Pour les enfants pauvres qui ne vivent pas au pays des jouets,
Caption 11 [it]: Per i bambini poveri che non vivono nel paese dei balocchi,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Et alors l'éléphant justement et comment il manifeste une grande frayeur vous ne devez pas le dire
Caption 22 [it]: E allora proprio l'elefante e come manifesta un gran spavento non dovete dirlo
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Ça ne va pas du tout.
Caption 34 [it]: Non va per niente bene.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Voilà, il ne serait pas l'heure [temps] d'arrêter?
Caption 10 [it]: Ecco, non sarebbe l'ora di smettere?
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le balcon est un élément vraiment important dans un appartement. On peut l'utiliser pour différentes activités, comme pour étendre son linge mais aussi pour se détendre. Découvrez de nouveaux objets grâce à cette visite sur le balcon de Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: les déchets qui ne peuvent pas être recyclés,
Caption 21 [it]: gli scarti che non possono essere riciclati,
video thumbnail
4:15

Marika spiega - Il raffreddore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pauvre Marika, la voilà bien enrhumée ! C'est l'occasion pour elle de nous apprendre un bon nombre de mots relatifs aux petits maux de l'hiver. Bon rétablissement !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Moi j'espère que tu ne tombes [tomberas] jamais malade
Caption 33 [it]: Io spero che tu non ti ammali mai

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.