perché - Loisirs - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficulté : Débutant

Italie Italie du Nord

Giuliano ci spiega perché quest'anno ha deciso di trascorrere le sue vacanze al lago.

Facile Intense

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Facile Intense

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.

Captions

Facile Intense

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [fr]: mais aussi parce qu'il abrite

Facile Intense

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [fr]: et parce que d'une fenêtre

Facile Intense

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Pendant qu' Adriano explique comment se dérouleront le banquet et la fête , les images nous montrent le très beau lieu et les amis qui dansent joyeusement.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Questo è un matrimonio speciale, perché questo è un matrimonio internazionale.
Caption 8 [fr]: C'est un mariage spécial, parce que c'est un mariage international.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: perché Laura è già pronta ed è il momento della scossa.
Caption 2 [fr]: parce que Laura est déjà prête et c'est le moment de la secousse.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: E va be', grazie anzi dell'affetto perché sono state mille e ottocento puntate
Caption 14 [fr]: Et c'est bon, merci vraiment de l'affection parce que ça a été mille huit cents transmissions

Facile Intense

Marika spiega - Il raffreddore

Difficulté : Débutant

Italie

Pauvre Marika, la voilà bien enrhumée ! C'est l'occasion pour elle de nous apprendre un bon nombre de mots relatifs aux petits maux de l'hiver. Bon rétablissement !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: anzi, un po' più di un raffreddore perché ti prende tutto il corpo
Caption 4 [fr]: ou plutôt, un peu plus qu'un rhume parce que ça te prend tout le corps

Facile Intense

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Difficulté : Débutant

Italie

Anna, accompagnée de son adorable petit garçon, nous montre les différents objets que l'on peut utiliser pour les moments d'éveil, le dodo et les déplacements avec bébé.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,
Caption 4 [fr]: On l'appelle "salle de gym" précisément parce que c'est une petite salle de gym,

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

La méchante reine n'a pas de limites et son entêtement pour être la plus belle finira par lui coûter la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: perché si ricordavano della sua natura amabile.
Caption 30 [fr]: parce qu'ils se souvenaient de sa nature aimable.

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Arianna raconte l'une des histoires pour enfants les plus connues, celle des "Trois Petits Cochons". La version la plus célèbre apparut dans les contes de Joseph Jacobs en 1890.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: perché il lupo si aggirava nelle vicinanze.
Caption 38 [fr]: parce que le loup se promenait aux alentours.