Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: per non prendere la scossa. Iniziamo da Agnese.
Caption 23 [fr]: pour ne pas prendre la secousse. Nous commençons avec Agnès.
video thumbnail
4:15

Marika spiega - Il raffreddore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pauvre Marika, la voilà bien enrhumée ! C'est l'occasion pour elle de nous apprendre un bon nombre de mots relatifs aux petits maux de l'hiver. Bon rétablissement !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: che sono costretta a prendere un antidolorifico.
Caption 16 [fr]: que je suis obligée de prendre un analgésique.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La méchante reine n'a pas de limites et son entêtement pour être la plus belle finira par lui coûter la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e decise di prendere lei stessa la situazione in mano adesso.
Caption 13 [fr]: et décida de prendre elle-même les choses en main maintenant.
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Italie du Nord

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: devi aspettare l'autobus, devi prendere la metropolitana,
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca passe une journée à la mer et profite de la fin du mois de septembre pour se détendre sous le soleil romain.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Senti, ma io ho letto che bisognava prendere i lettini...
Caption 14 [fr]: Écoute, mais moi j'ai lu qu'il fallait prendre les transats...
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca se sent désormais motivée pour apprendre à conduire. Son professeur de conduite lui apprend les étapes fondamentales : mettre la ceinture de sécurité, contrôler les rétroviseurs, mettre les clignotants...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Eh, me l'hanno chiesto in tanti, ma io mai ho voluto prendere la patente.
Caption 2 [fr]: Eh, beaucoup de monde me l'a demandé, mais jamais je n'ai voulu passer le permis.
video thumbnail
2:58

Adriano - a Mondello

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Nous apprenons dans cette vidéo les habitudes des Palermitains, qui vont à la plage de Mondello pendant l'été et mangent une "arancina" lorsqu'ils se sentent un petit creux à l'estomac.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: lunghe pa' [sic] mattinate, pomeriggi a prendere il sole
Caption 16 [fr]: longues matinées, après-midi à prendre le soleil
video thumbnail
1:52

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Préfèrez-vous l'été ou l'hiver? Dans cette vidéo Alberta et son ami avancent chacun leurs arguments en faveur de l'une et l'autre saisons.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ad esempio, in autunno, andare a prendere i funghi.
Caption 24 [fr]: Par exemple, en automne, aller prendre des champignons.
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Non so se prendere un cappuccino o un caffè.
Caption 5 [fr]: Je ne sais pas si prendre un cappuccino ou un café.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.