sia - Loisirs - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Captions

Facile Intense

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [fr]: de la pluie et du soleil.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Esattamente, lo fanno i topi sia come allarme, sia durante l'attività sessuale,
Caption 54 [fr]: Exactement, les souris le font aussi bien comme alarme que pendant leur activité sexuelle,

Facile Intense

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulté : Débutant

Italie

Aujourd'hui, interrogation sur la région de la Sardaigne, une terre pleine de tradition et d'histoire avec des paysages à couper le souffle et des saveurs uniques. Anna a-t-elle suffisamment étudié ?

Correspondances dans le texte

Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia
Caption 78 [fr]: Il y a une mer cristalline et une plage aussi bien de rochers que de sable

Facile Intense

Adriano - La tarantella

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Adriano nous raconte ce qu'est la tarantelle, une danse aux origines lointaines typique du sud de l'Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [fr]: Mais peu importe que la tarentelle soit sicilienne ou sarde, napolitaine ou calabraise.

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Arianna raconte l'une des histoires pour enfants les plus connues, celle des "Trois Petits Cochons". La version la plus célèbre apparut dans les contes de Joseph Jacobs en 1890.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [fr]: Les garçons, je pense que le moment est venu

Facile Intense

Marika spiega - La cucina

Difficulté : Débutant

Italie

La cuisine est l'endroit par excellence où la famille aime se réunir. Marika nous invite à découvrir la sienne et tous les objets qu'elle contient.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: o qualsiasi cosa sia commestibile.
Caption 31 [fr]: ou quoi que ce soit de comestible.

Facile Intense

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: sia lui che il più piccolo sanno che devono mettere tutto in ordine.
Caption 39 [fr]:

Facile Intense

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: Spero che ti sia stato utile capire i nomi dei...
Caption 42 [fr]: J'espère que ça t'a été utile de comprendre les noms des...

Facile Intense

Animali domestici - Oscar

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Adriano nous présente son meilleur ami, Oscar.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Il suo manto penso che sia bellissimo, color marrone, anzi rosso cervo.
Caption 7 [fr]: Son poil, je pense qu'il est très beau, couleur marron, plutôt roux cerf.

Facile Intense

Francesca - neve - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Francesca nous emmène au Mont Terminillo près de Rome. Nous sommes en hiver et Francesca nous parle du vocabulaire de saison.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Ma può succedere anche che ci sia del nevischio,
Caption 19 [fr]: Mais cela peut aussi arriver qu'il y ait de la neige fondue,

Facile Intense

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Francesca passe une journée à la mer et profite de la fin du mois de septembre pour se détendre sous le soleil romain.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.
Caption 3 [fr]: Bien que ce ne soit pas encore le plein été, au contraire, je dirais même que l'été se termine.

Facile Intense

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Aline joue à ultimate frisbee et pour la deuxième fois elle participe au tournoi international de Bibbione, à côté de Venise. De la plage de Bibbione, elle nous raconte avec enthousiasme sa passion pour ce sport d'équipe.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,
Caption 4 [fr]: Je trouve que c'est un très beau sport,

Facile Intense

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Les saisons rythment notre mode de vie. Adriano, qui vit en Sicile, nous indique pour chacune d'entre elles quels vêtements porter et quelles sont les couleurs qui les représentent le mieux.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [fr]: J'espère que cette interview a été amusante, intéressante et vous a plu.

Facile Intense

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video
Caption 17 [fr]:

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.