Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Come in tutte le favole, il male trionfa solo per poco tempo. In questa seconda parte tutta la magia di questa favola esce allo scoperto e qualcosa di meraviglioso accade.
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie Lucano

La tipica festa di origine anglosassone, la notte dei morti viventi, si festeggia solo da pochi anni in Italia anche se pare che ci siano sempre state delle celebrazioni simili in varie regioni di Italia nel corso dei secoli. Serena ci apre la porta di casa e...
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nuovi eliminati e un nuovo gioco che mette alla prova i nostri concorrenti, solo chi sa di più può sperare di farcela.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Finalmente si arriva al lago. Chiediamo se possiamo affittare una sdraia per rilassarci e ci sdraiamo al sole per riposare, ma solo dopo di aver messo la crema solare.

Captions

video thumbnail
4:35

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Macchiatonda est la plage secrète de Capalbio : un tronçon de côte préservée, enveloppé par le maquis méditerranéen et donnant sur une mer aux couleurs caribéennes. Accessible en navette depuis la gare, elle offre tranquillité et fonds marins parfaits pour la plongée avec tuba. Un coin de nature authentique, idéal pour ceux qui cherchent paix et beauté sauvage.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: ma solo famiglie locali
Caption 46 [fr]: mais seulement des familles locales
video thumbnail
1:34

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Cette année nous vous adressons nos voeux avec une poésie de Noël d'Alda Merini.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [fr]: Mais ceux qui sont seuls voudraient sauter ce jour-là.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La méchante reine n'a pas de limites et son entêtement pour être la plus belle finira par lui coûter la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Voglio dire, naturalmente, naturalmente solo se vuoi.
Caption 5 [fr]: Je veux dire, naturellement, naturellement, seulement si tu veux.
video thumbnail
3:57

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nous arrivons à la morale de cette fable. Fallait-il avoir peur ? Oui, car cela a permis au petit cochon le plus jeune de réagir et de trouver la solution la meilleure pour échapper au loup.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: io sono solo.
Caption 26 [fr]: je suis seul, moi.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Arianna raconte l'une des histoires pour enfants les plus connues, celle des "Trois Petits Cochons". La version la plus célèbre apparut dans les contes de Joseph Jacobs en 1890.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Quindi, decise di farlo da solo.
Caption 25 [fr]: Donc, il décida de le faire tout seul.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: L'orso di solito è un animale solitario, gira da solo
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma nel mio caso ho solo una porta.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
3:46

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Pour une fois la chance sonne à la porte de Cendrillon... La fée magique lui permettra de se faire jolie, de s'amuser, de danser le temps d'une soirée de bal et qui sait, peut être rencontrera-t-elle à cette occasion l'homme de sa vie ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lei non era solo buona,
Caption 3 [fr]: Elle n'était pas seulement gentille,
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Une très belle princesse est victime de la jalousie d'une méchante fée qui se venge en lui offrant un terrible cadeau le jour de son baptême.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e solo un principe con un cuore puro la potrà risvegliare."
Caption 26 [fr]: et seul un prince au coeur pur pourra la réveiller."
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

"Le Prince Grenouille" fait partie de la longue série de fables écrites par les frères Grimm. Écoutez les fables est un très bon moyen de s'entraîner avec les verbes au passé simple. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: "Se solo avessi indietro la mia palla d'oro!
Caption 15 [fr]: "Si seulement j'avais ma balle d'or à nouveau!
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Però, se solo fossi un pochino più aperta e meno seria...
Caption 9 [fr]: Cependant, si seulement tu étais plus ouverte et moins sérieuse...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.