Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:34

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika è andata con una sua amica a Capalbio e ci racconta cosa ha visto. Un borgo sospeso tra mare e colline, dove il tempo sembra rallentare. Le mura medievali abbracciano stradine di pietra, e il vento della Maremma porta l’eco del mare e del passato.
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

video thumbnail
3:17

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Orbetello est un lieu où l'histoire et la nature se rencontrent : des hydravions des années trente à la lagune, aujourd'hui un écosystème précieux riche en faune et en traditions gastronomiques uniques. Un bref voyage à travers les paysages, la mémoire et les saveurs de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ha visto l'invasione infestante
Caption 32 [fr]: a vu l'invasion envahissante
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Chi non ha mai visto un elefante che ha paura, eh?
Caption 10 [fr]: Qui n'a jamais vu un éléphant qui a peur, hein?
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Comme il arrive dans toutes les fables, le mal heureusement finit par succomber au bien pour le bonheur du prince et de la jeune princesse.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: "Ho visto solo una ragazza vestita di stracci, Sua Maestà."
Caption 22 [fr]: "J'ai seulement vu une fille en haillons, votre Majesté."
video thumbnail
3:00

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

La deuxième fable qu'Adriano nous raconte est "Le renard et la cigale". La morale de cette fable est qu'il faut toujours tenir compte des expériences propres ou de celles des autres, négatives ou positives qu'elles soient, pour pouvoir surmonter plus facilement les difficultés de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Troppe volte ho visto ali di cicale vicino a tane di volpi."
Caption 22 [fr]: J'ai vu trop souvent des ailes de cigales près des tanières de renards."
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: Senti ma, hai visto che laggiù quello ha fatto così?
Caption 95 [fr]: Écoute mais, tu as vu que là-bas celui-là a fait comme ça ?
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Francesca passe le dernier jour d'été à Capocotta, station balnéaire du Latium à vingt-cinq kilomètres de Rome, transformée en réserve naturelle par le Président Pertini.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Noi c'abbiamo la musichetta, visto? -Piano.
Caption 22 [fr]: Nous, nous avons de la musique, [vous avez] vu ? -Doucement.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...
Caption 47 [fr]: J'ai vu des choses que vous les humains...
video thumbnail
2:06

Una gita - al lago - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: E visto che siamo solo ad un chilometro,
Caption 12 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.