Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [fr]: précisément, d'un compte à un autre, à la banque.
video thumbnail
3:18

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo et Matteo s'affrontent pour le duel final. Une question en particulier renvoie notre champion de la fois précédente à son enfance, lorsqu'il fréquentait les bancs de l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [fr]: elle s'est décidée à adopter ce format poche et voilà comment, précisément, est né
video thumbnail
4:12

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui les concurrents vont se confronter sur le jeu du Vrai ou Faux. Quelques-uns d'entre eux hésitent ou se trompent devant certaines questions bien curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [fr]: qui a été vendu, précisément, à New York, pour le modeste coût de
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tiziana doit deviner quel animal est pourvu de sabots. Carlo nous présente ensuite Caterina qui parle de sa passion pour l'art.
Correspondances dans le texte
Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [fr]: Depuis deux mille neuf, précisément, je suis travailleur indépendant, je travaille dans la divulgation de l'art,
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [fr]: Carlo, justement pour les chats, je voulais te demander une courtoisie, je te l'avais dit hier,
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voilà au duel final tant attendu. Qui réussira à répondre le mieux aux sept questions de Carlo Conti, Agnese ou Francescopaolo?
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [fr]: et il y a trois personnes qui ont recouvert ce rôle, qui sont précisément
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carlo pose des questions vrai/faux à tous les concurrents, l'un d'entre eux sera éliminé à la fin de cette étape.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [fr]: Ces signaux créent les perceptions visuelles capables, justement, de nous faire voir même dans le noir.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, c'est le moment du vrai ou faux. Préparez-vous à apprendre des choses très curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [fr]: En Suisse, en effet, une paille-filtre particulière a été brevetée
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De plus en plus de personnes abandonnent la lecture en raison de tout ce qu'Internet et la télévision peuvent offrir. Cependant, lire est une ressource très importante et Arianna et Marika en savent quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [fr]: Quand j'ai le temps je me mets sur le canapé, précisément comme nous sommes en train de faire maintenant,
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand un nouveau-né fait son entrée au sein du foyer la maison se remplit d'une multitude d'objets. Anna nous montre tout le nécessaire pour les soins de son bébé.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che servono appunto ad accorciare le unghiette, perché altrimenti
Caption 17 [fr]: qui servent justement à raccourcir les petits ongles, car sinon
video thumbnail
2:41

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Noël arrive à grands pas. Anna nous raconte tout ce que cette fête évoque pour elle et finit par nous souhaiter un joyeux Noël avec une poésie de Giuseppe Ungaretti, écrite à Naples le 26 décembre 1916.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Si chiama, appunto, Natale.
Caption 31 [fr]: Elle s'appelle, justement, Noël.
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika se retrouvent dans le quartier Trastevere au cœur de Rome. Elles y dégustent un riche plat de pâtes typiquement romain. Vous apprendrez aussi quelques habitudes des Italiens à table.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: ed è venuto, appunto, è stato tagliato, ed è condito con, ehm...
Caption 29 [fr]: et il en ressort, précisément, il a été coupé, et c'est assaisonné avec, heu,
video thumbnail
1:25

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Villa Borghese il y a une multitude de choses à faire. Il y en a pour tout le monde, pour ceux qui aiment le mouvement mais aussi pour ceux qui ont envie de se détendre tout en profitant du cadre.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E funziona appunto con l'energia dell'acqua.
Caption 5 [fr]: Et il fonctionne, précisément, avec l'énergie de l'eau.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il est l'heure de plaisanter et de se distraire un peu. Voici venu le temps du Carnaval. Marika nous explique les caractéristiques des Carnavals d'Italie qui changent de ville en ville. À vos masques!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: eh, appunto, tiranneggiava su Ivrea
Caption 34 [fr]: eh, justement, tyrannisait sur Ivrée
video thumbnail
2:05

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L' Île Tibérine est un quartier très agréable de Rome, surtout en été car les petits bars, les restaurants, les discothèques et le cinéma en plein air rendent cet endroit idéal pour de belles soirées.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: appunto perché era un posto isolato dal resto della città.
Caption 6 [fr]: justement parce que c'était un endroit isolé du reste de la ville.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.