menomale - Loisirs - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lara est la nouvelle championne du moment. Saura-t-elle trouver le bon mot à l'issue du jeu de la guillotine? Elle joue pour remporter cent trente mille euros! Elle a déjà vu Carlo quand elle concourait pour Miss Italia

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: No! -Menomale, menomale, va'. -Assolutamente. -Stavolta invece è promossa, promossa.
Caption 11 [fr]: Non! -Tant mieux, tant mieux, allez. -Absolument pas. -Cette fois au contraire elle est promue, promue.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ilaria et Matteo sont deux nouveaux concurrents dans le jeu de l'Héritage gagné précédemment par Francescopaolo. Ilaria perd des points de justesse à la première épreuve.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [fr]: Bien... bien... sereine, en bref. -Oui, oui, oui, je suis... -Oui, oui, heureusement, heureusement.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

C'est au tour de Santo de tester ses connaissances sur les os et les muscles du corps humain. Après lui, Carlo nous présente Claudio, musicien et expert en musicothérapie.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: non le ha guardate minimamente. -Ecco, bravo. Menomale. -Posso garantire io. -Menoma...
Caption 19 [fr]: il ne les a nullement regardées. -Voilà, bravo. Heureusement. - Je peux le garantir. -Heureusem...

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.