Jetons un oeil au fonctionnement de l'université en Italie ! Serena et Elena parlent des inscriptions, des examens, des notes et nous fournissent des informations utiles sur l'université italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: di passare al secondo, al terzo, al quarto e poi al quinto anno e prendere la laurea. Caption 38 [fr]: de passer à la deuxième, à la troisième, à la quatrième et puis à la cinquième année et obtenir ton diplôme.
Serena et Elena nous expliquent le fonctionnement du système scolaire en Italie, de la maternelle à l'université, en passant par le collège et le lycée. Elles nous expliquent aussi la différence entre le système de notes de l'école et celui de l'université.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ho cambiato, in [al] quarto anno dieci professoresse della stessa materia. Caption 22 [fr]: J'ai changé, en quatrième année dix professeurs de la même matière.