Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Esistono in tutte le lingue e servono per allenarsi a parlare nel corretto modo, sono gli scioglilingua. Un modo divertente per imparare.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.

Captions

video thumbnail
5:42

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La partie de briscola continue, avec des explications sur les règles et sur la façon de compter les points, qui peut réserver des surprises en fin de partie.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: perché vi assicuro, ci sono delle sorprese.
Caption 80 [fr]: parce que je vous assure, il y a des surprises.
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie sicilien

Adriano et sa partenaire Vladi nous font une démonstration de danse Jive, aussi appelée Bebop. Ils nous expliquent les origines et les caractéristiques de cette danse rapide.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ciao, ragazzi. Sono Adriano e oggi vi parlerò del Jive.
Caption 3 [fr]: Salut tout le monde. Je suis Adriano et aujourd'hui je vous parlerai du Jive [Bebop].
video thumbnail
4:29

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suite et fin de la journée du mariage d'Adriano et Anita en Pologne.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Eh... questo è un matrimonio internazionale, ci sono nove nazionalità diverse,
Caption 31 [fr]: Euh... c'est un mariage international, il y a neuf nationalités différentes,
video thumbnail
5:02

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano, avec l'aide de sa maman, répond aux questions des étudiants de Yabla. Posez-lui à votre tour quelques questions sur la Sicile.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Eh... sono nato e cresciuto in Italia,
Caption 10 [fr]: Euh... je suis né et j'ai grandi en Italie,
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lara écrit le mot qui selon elle peut être associé au cinq mots sortis à la guillotine. A-t-elle deviné?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Be', però poi ricordati che radio e TV locali sono importantissimi.
Caption 14 [fr]: Ben, cependant après rappelle-toi que radio et TV locales sont très importantes.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La question adressée aux concurrents est toujours la même: quels sont les usages du produit rince-bouche autre que nettoyer la bouche? Grâce à Francesca on apprend un tas de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: [sic: Le] Calze di spugna quali sarebbero? Quelle, quelle... quali sono?
Caption 5 [fr]: Les chaussettes en éponge lesquelles ce seraient? Lesquelles, lesquelles... lesquelles ce sont?
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: per la seconda sera di fronte a me, di fronte a voi. [In questo programma sono presenti inserimenti di prodotti a fini promozionali]
Caption 3 [fr]: pour la seconde soirée devant moi, devant vous. [Dans cette émission sont présentes des insertions de produits à des fins publicitaires]
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilaria et Matteo sont deux nouveaux concurrents dans le jeu de l'Héritage gagné précédemment par Francescopaolo. Ilaria perd des points de justesse à la première épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [fr]: Oui, oui, je confirme. Je suis le meilleur ami. -Tu confirmes, seulement... ah, voilà, voilà.
video thumbnail
4:33

Adriano - Giornata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie sicilien

Découvre la journée type d'Adriano, ce qu'il fait quand il se lève, comment il se rend au travail et son programme quand il rentre du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, sono Adriano, un ragazzo italiano di ventisette anni
Caption 1 [fr]: Salut tout le monde, je suis Adriano, un garçon italien de vingt-sept ans
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec Pippo et Palla les aventures ne s'arrêtent jamais ! Les deux petits poissons ont été kidnappés et ont peur de finir en boîte !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sono io che non riesco a dormire!
Caption 5 [fr]: C'est moi qui n'arrive pas à dormir !
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika se retrouvent dans le quartier Trastevere au cœur de Rome. Elles y dégustent un riche plat de pâtes typiquement romain. Vous apprendrez aussi quelques habitudes des Italiens à table.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Non ci sono problemi.
Caption 17 [fr]: Il n'y a pas de problèmes.
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène dans un manège un peu spécial qui prend soin des chevaux avant toute chose. Un endroit particulier non loin du centre de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Allora, io sono Francesca!
Caption 13 [fr]: Alors, moi c'est Francesca !
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.