" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: con... gli autori che gli stanno addosso per controllare Caption 23 [fr]: avec... les auteurs qui lui sont dessus [font pression] pour contrôler
Minivip est dans le train, quand soudain une dame entre et lui demande de l'aider avec sa valise. Elle est bien évidemment trop lourde pour notre mini-héros et comme d'habitude, son grand-frère vient le sauver de sa mésaventure.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi? Caption 22 [fr]: Hé oh, vous avec cette chose rouge par dessus, pourriez-vous m'aider ?