Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Aveva ragione tua sorella.
Caption 67 [fr]: Ta sœur avait raison.
video thumbnail
3:13

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les concurrents ont terminé la première liste de mots, bel exploit. Carlo lance le nouveau mot et Caterina commet une deuxième erreur. Matteo va-t-il sortir son épingle du jeu?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: hai ragione, scusa. -Brava Giulia, non grande... -È brava.
Caption 54 [fr]: tu as raison, pardon. -Forte Giulia, pas grande... -Elle est forte.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Le Prince Grenouille" fait partie de la longue série de fables écrites par les frères Grimm. Écoutez les fables est un très bon moyen de s'entraîner avec les verbes au passé simple. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: ma sapeva ovviamente che suo padre aveva ragione.
Caption 51 [fr]: mais elle savait naturellement que son père avait raison.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma, ha ragione? -Sarebbe a dire?
Caption 27 [fr]: Mais, elle a raison ? -Ce qui voudrait dire ?
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 21 [fr]: Tu as raison, tu as raison.
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène dans un manège un peu spécial qui prend soin des chevaux avant toute chose. Un endroit particulier non loin du centre de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: ma si fa pochissimo. -Hai ragione, perché io sono un po' furbetta, sai, Alberto.
Caption 44 [fr]: mais on fait très peu. -Tu as raison, parce que moi je suis un peu maligne, tu sais, Alberto.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a de nouveau méprise au sujet de Minivip. Mais qui est-il vraiment ? Si petit et inoffensif on le confond avec le diable en personne !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Certo, il cliente ha sempre ragione.
Caption 18 [fr]: Bien sûr, le client a toujours raison.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.