Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [fr]: Tu devines tout!
video thumbnail
3:04

Indovina un po' - EP 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Stai andando benissimo.
Caption 42 [fr]: Tu te débrouilles très bien.
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voilà un épisode de L'Eredità [L'Héritage] qui vous permettra d'apprendre un grand nombre de mots de vocabulaire lié au monde du travail. On en saura aussi davantage sur la physionomie de certaines célébrités italiennes et internationales. Allez Francesco, allez Lara à vous de jouer!
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Ti stai... Sei laureata in giurisprudenza. -Sì. -Laureata in giurisprudenza.
Caption 76 [fr]: Tu es.... Tu as un master en droit. -Oui. -Master en droit.
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.
Caption 43 [fr]: Non, mais tu es fou comme un dauphin. -Et oui, tu es fou comme un dauphin.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma che piacere vederti, come stai? -Ma ciao, Carlo!
Caption 3 [fr]: Mais quel plaisir de te revoir, comment vas-tu? -Mais bonjour, Carlo!
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Claudio et Agnese sont les protagonistes de cette vidéo, ils aiment tous les deux chanter.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Oppure un altra canzone di Natale che stai preparando, qual'è?
Caption 68 [fr]: Ou bien une autre chanson de Noël que tu es en train de préparer, c'est laquelle?
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est au tour de Santo de tester ses connaissances sur les os et les muscles du corps humain. Après lui, Carlo nous présente Claudio, musicien et expert en musicothérapie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Tu stai [in] quello superiore. -Io sto [in quello] superiore. -Superiore.
Caption 12 [fr]: Toi tu es dans le supérieur. -Je suis dans le supérieur. -Supérieur.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De plus en plus de personnes abandonnent la lecture en raison de tout ce qu'Internet et la télévision peuvent offrir. Cependant, lire est une ressource très importante et Arianna et Marika en savent quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Invece tu che stai leggendo?
Caption 16 [fr]: En revanche, toi, qu'es-tu en train de lire?
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Oppure: "Cosa fai? Stai civettando con quel tipo?
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: stai attenta a chi frequenti.
Caption 35 [fr]: sois attentive à qui tu fréquentes.
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Serena et Elena nous expliquent le fonctionnement du système scolaire en Italie, de la maternelle à l'université, en passant par le collège et le lycée. Elles nous expliquent aussi la différence entre le système de notes de l'école et celui de l'université.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [fr]: Salut Elena. -Salut, comment vas-tu ?
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena termine son shopping en jetant un oeil aux chaussures (avec et sans talon) et décide finalement d'acheter un beau blouson pour les mois les plus froids de l'hiver.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?
Caption 11 [fr]: Salut, Martina. -Salut, Serena. Comment vas-tu ?
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [fr]: et lui dit : Gino, fais attention,
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: Ma [sic] che stai scherzando, non scherzare molto!
Caption 94 [fr]: Mais [sic] tu plaisantes, ne plaisante pas trop !
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir conduit le poulain au manège et pris confiance avec lui, Francesca lui met la bride et fais ses premiers pas avec le cheval.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [fr]: où tu l'emmènes. -Là où, où, où je dois aller. -OK ?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.