Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nella seconda parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci parla del gerundio e ci porta degli esempi sia per il gerundio presente che passato.
video thumbnail
3:18

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nella seconda parte della lezione sugli indefiniti, Daniela ci parla del modo participio e ci porta degli esempi sia al presente che al passato.
video thumbnail
3:12

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Il congiuntivo" (le subjonctif) de Lorenzo Baglioni est une chanson ironique qui explique comment s'utilise ce temps si important dans la langue italienne et parfois mal employé par beaucoup d'Italiens.

Captions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: C'est quelque chose de très important,
Caption 16 [it]: È una cosa molto importante,
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Dans ce sac il y a quelque chose de très important,
Caption 51 [it]: In questa borsa c'è una cosa molto importante,
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous raconte quand, jeune fille, ses parents l'ont surprise en accueillant deux chiots dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Un animale ti porta su un altro livello.
Caption 32 [fr]: Un animal t'emmène à un autre niveau.
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour comprendre les subtilités de la langue italienne, rien de tel qu'un approfondissement de Marika avec des exemples à l'appui tirés de la série "Le Commissaire Manara".
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: Il est important d'éclaircir une chose.
Caption 55 [it]: È importante chiarire una cosa.
video thumbnail
4:03

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et son assistante Marika vont nous montrer tous les ingrédients nécessaires pour réaliser un plat typique de la tradition calabraise : les boulettes de ricotta.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Le bon récipient dans ce cas est très important,
Caption 48 [it]: Il contenitore giusto in questo caso è molto importante,
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika cite encore quelques exemples courants de mots tronqués. Ce n'est pas toujours simple, prenez donc le temps de réécrire les mots et de vous exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Il est important de se rappeler que la troncature est possible
Caption 17 [it]: È importante ricordare che il troncamento è possibile
video thumbnail
4:12

Marika spiega - Il troncamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vous apprendrez ici à utiliser la troncature, une difficulté de la langue italienne pour les locuteurs apprenants. Grâce aux exemples de Marika, vous ne ferez plus d'erreurs !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: Dans ce cas, l'apostrophe est très important,
Caption 71 [it]: In questo caso, l'apostrofo è molto importante,
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la première partie sur la troncature expliquée par Marika. Grâce aux nombreux exemples et comparaisons avec l'élision, apprenez vous aussi à l'utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [fr]: il est important de comprendre deux choses :
Caption 70 [it]: è importante capire due cose:
video thumbnail
5:38

Marika spiega - L'elisione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Certains d'entre vous, locuteurs apprenant l'italien, vouliez savoir comment utiliser l'élision. Dans les trois vidéos qui suivront Marika vous aidera donc à comprendre cette règle complexe et fondamentale de la langue italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: Quel mot important !
Caption 20 [it]: Che parolona!
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous explique aujourd'hui quelques proverbes italiens. Tu verras que la plupart d'entre eux a un équivalent en français et probablement dans toutes les langues car ce sont des proverbes d'une grande sagesse!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: "La notte porta consiglio".
Caption 46 [fr]: "La nuit porte conseil".

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.