magari - Leçons - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Captions

Facile Intense

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Magari!
Caption 7 [fr]: Si seulement !

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Voici la dernière partie de la leçon sur l'adverbe "ora". Jetez un œil aux exemples et expressions utilisés en Italien, tant à l'oral qu'à l'écrit

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: magari il [sic: nel] linguaggio dei mass media
Caption 32 [fr]: plutôt le langage des médias

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

L'adverbe de temps «ora» est utilisé dans différents contextes et avec diverses significations. Daniela en parle dans cette première partie de sa nouvelle leçon.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: magari domani sì.
Caption 34 [fr]: peut-être demain oui.

Facile Intense

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette dernière partie Marika explique les expressions "fare le corna" et "essere nei pasticci". Vous apprendrez à dire de manière imagée que vous êtes superstitieux ou avez rencontré une difficulté.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Magari è uno di questi giovinastri del quartiere.
Caption 11 [fr]: Peut-être que c'est un de ces petits jeunes du quartier.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 7

Difficulté : Débutant

Italie

Daniela poursuit sa leçon en nous donnant d'autres exemples de verbes et d'expressions avec lesquels il faut utiliser le subjonctif.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: lui lo immagina, ma magari la realtà è diversa.
Caption 23 [fr]: lui il l'imagine, mais peut-être que la réalité est différente.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Daniela nous montre les trois cas pour lesquels le verbe modal n'est pas suivi par un autre verbe à l'infinitif mais par un nom ou un adverbe.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,
Caption 39 [fr]: Il y a trois cas ou peut-être que vous trouverez d'autres cas,

Facile Intense

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Nous voilà arrivés à la dernière partie consacrée aux accents. Maintenant il faut faire un peu d'exercices !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Magari un bel documentario rilassante,
Caption 48 [fr]: Peut être un beau documentaire relaxant,

Facile Intense

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [fr]: peut être que tu t'amuserais davantage.

Facile Intense

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Magari allora lo dico anche a un mio amico,
Caption 54 [fr]: Alors peut-être que je le dis aussi à un de mes amis,

Facile Intense

Marika spiega - Le doppie

Difficulté : Débutant

Italie

En italien, l'utilisation des doubles consonnes est parfois difficile. Marika t'explique qu'il faut y prêter attention pour ne pas risquer de se tromper de sens.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: magari dei piccoli pezzettini di un brano.
Caption 33 [fr]: peut-être des petits bouts d'un texte.

Facile Intense

Marika spiega - L'alfabeto

Difficulté : Débutant

Italie

On ne peut pas apprendre une langue sans en connaître l'alphabet. Marika t'explique donc l'alphabet italien et te donne même un exercice à faire. Amuse-toi bien.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Allora seguimi e magari ripeti.
Caption 4 [fr]: Alors suis-moi et éventuellement répète.

Facile Intense

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Marika et Daniela nous racontent les problèmes rencontrés avec leurs amis et voisins et leurs plans pour les vacances tout en expliquant le verbe "demander" et en le conjuguant au plus-que-parfait, au futur et au conditionnel.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: o magari lei non ha capito e c'è stato un... -No, no.
Caption 10 [fr]: ou peut-être qu'elle n'avait pas compris et il y a eu un... -Non, non.

Facile Intense

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marika et Daniela nous parlent du verbe "chiedere" (demander/poser une question), en utilisant des exemples pour le conjuguer au présent, au passé composé et à l'imparfait.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Eh, sì, magari!
Caption 30 [fr]: Eh, oui, j'aimerais bien !

Facile Intense

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Que portez-vous si vous faites du sport, pour aller à la plage ou s'il fait froid ? Marika vous enseigne les noms des vêtements et un dicton souvent utilisé par les Italiens.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: magari anche quelli in cotone o altri tessuti
Caption 12 [fr]: peut-être aussi ceux en coton ou en d'autres tissus

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.