Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le golfe de Tarente, il se passe des choses vraiment spéciales, comme celle de devenir chercheur pour un jour et de découvrir les grands prédateurs de la mer dans leur habitat naturel.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [fr]: Voilà pourquoi dans cette zone nous avons tant de "super prédateurs":
video thumbnail
2:13

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous nous trouvons à Tortona, une zone complètement restructurée avec de grands espaces. Allons voir comment est devenu l'espace qui était autrefois occupé par les aciéries et essayons de comprendre ce que ressentent les personnes qui travaillent maintenant au théâtre.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché chi viene qui a Milano per la Design Week,
Caption 3 [fr]: car ceux qui viennent ici à Milan pour la Design Week,
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La gratitude envers la nature et la responsabilité pour la terre sont les valeurs transmises par la Fondation et qui vivent encore aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: perché questo periodo un po' difficile ci ha fatto capire
Caption 12 [fr]: parce que cette période un peu difficile nous a fait comprendre
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre histoire d'excellence italienne qui part d'une grande âme racontée par la petite-fille d'Ermenegildo Zegna. Elle commence par l'amour et se poursuit avec le courage et la volonté.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma proprio perché era una qualità
Caption 18 [fr]: Mais justement parce que c'était une qualité
video thumbnail
2:35

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Angelo Inglese raconte comment l'atelier de couture est né dans les années cinquante et partage également sa vision de l'avenir de son atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: perché i miei zii e i miei cugini non erano interessati,
Caption 14 [fr]: parce que mes oncles et mes cousins n'étaient pas intéressés
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment faire connaître l'Italie dans le monde ? Cette série documentaire en quatre épisodes est un voyage à travers les excellences italiennes, grands exemples de la culture italienne en termes d'architecture et de design, expériences gastronomiques italiennes, style de vie et territoires.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: più che un imprenditore, perché cerco di creare,
Caption 16 [fr]: plutôt qu'un entrepreneur, parce que j'essaie de créer,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.