X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

Autocollection - EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Continuons à examiner les caractéristiques de la Maserati Khamsin à travers les yeux des experts. La voiture tire son nom d'un vent du désert égyptien et Maserati a toujours été un symbole d'aristocratie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: {detto} "mono silenziatore" che si divide sui due scarichi
Caption 8 [fr]: appelé "mono silencieux" qui se divise en deux échappements

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le golfe de Tarente, il se passe des choses vraiment spéciales, comme celle de devenir chercheur pour un jour et de découvrir les grands prédateurs de la mer dans leur habitat naturel.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: [Direttore della fotografia]
Caption 43 [fr]: [Directeur de la photographie]

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le parcours se poursuit à l'intérieur des laboratoires où tout prend vie. C'est ici que tout naît car il ne s'agit pas seulement d'un laboratoire manuel, mais aussi du lieu où se développent de grandes idées.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e, eh, dietro di me ci sono stesi due fondali del "Lago dei cigni",
Caption 4 [fr]: et, eh, derrière moi sont étendus deux toiles de fond du "Lac des cygnes",

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.