lo - La vie - Vidéos - Yabla Italien

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 27 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ci troviamo a Tortona, una zona completamente ristrutturata con grandi spazi. Andiamo a vedere come è diventato lo spazio che una volta era occupato dalle acciaierie e cerchiamo di capire cosa provano le persone che ora lavorano oggi al teatro.

Captions

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, on se concentre davantage sur la relation qui se crée entre le collectionneur et le véhicule. On nous explique donc certaines caractéristiques et attitudes.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: unica vettura che lo adottava all'epoca.
Caption 15 [fr]: la seule voiture qui l'adoptait à l'époque.

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir assisté aux réparations et restaurations et après avoir entendu l'histoire de la voiture, le moment est venu de monter à bord d'une Ferrari Daytona Spider et de l'essayer.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.
Caption 8 [fr]: si on le compare à l'époque où la voiture a été produite.

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La rénovation de la Ferrari Daytona Spider se poursuit. De nombreux composants ont été remplacés et d'autres parties ont été révisées. Avec un haut niveau de restauration et un excellent état, on peut faire de bonnes affaires.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro
Caption 40 [fr]: Voilà, en considérant l'état de restauration

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pour être considéré comme un collectionneur de haut niveau, vous devez posséder une Ferrari Daytona. Ici sont présentées les principales caractéristiques de la version spider et ce qui a été fait pour la réviser.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Lo Spider lo hanno prodotto solo in questa configurazione.
Caption 38 [fr]: Le Spider n'a été produit que dans cette configuration.

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La Ferrari est révisée dans les moindres détails. Le modèle Daytona est une version particulière qui n'a été produite qu'en petites quantités pour le marché américain. Découvrons quelles autres particularités possède cette voiture.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: lo sfondo è il giallo che non è altro che il colore di Modena.
Caption 40 [fr]: le fond est le jaune qui n'est autre que la couleur de Modène.

Facile Intense

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La passion pour les voitures peut aussi devenir une véritable maladie. Chaque collectionneur a ses propres raisons et l'un d'entre eux explique quelle est la différence entre posséder et collectionner une voiture.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: lo acquisisci col tempo.
Caption 17 [fr]: on l'acquiert avec le temps.