Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 18 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:12

Autocollection - EP1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cette fois, les experts en automobiles présentent une voiture produite par Maserati. Plus précisément, ils examinent ici une Khamsin qui a été parfaitement conservée et ne nécessite donc pas de restaurations particulières.

Captions

video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le pilote de Formule 1 Luca Badoer essaie la Maserati Khamsin et énumère les caractéristiques qui, selon lui, mettent en valeur une voiture des années 70 qui n'a rien à envier aux voitures modernes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: car ici on ne parle pas, même pas de difficulté à trouver,
Caption 11 [it]: in quanto, qua non si parla di, neanche di difficile reperibilità,
video thumbnail
2:07

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, on se concentre davantage sur la relation qui se crée entre le collectionneur et le véhicule. On nous explique donc certaines caractéristiques et attitudes.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: tu ne vas pas demander combien coûte le restaurant lui-même.
Caption 28 [it]: non vai a chiedere quanto costa il ristorante stesso.
video thumbnail
2:36

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir assisté aux réparations et restaurations et après avoir entendu l'histoire de la voiture, le moment est venu de monter à bord d'une Ferrari Daytona Spider et de l'essayer.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: il ne reste qu'une chose à faire : monter dedans et l'essayer.
Caption 3 [it]: rimane solo una cosa: salire dentro e provarla.
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour être considéré comme un collectionneur de haut niveau, vous devez posséder une Ferrari Daytona. Ici sont présentées les principales caractéristiques de la version spider et ce qui a été fait pour la réviser.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: ce ne sono circa un tre, quattro esemplari.
Caption 2 [fr]: il en existe environ trois ou quatre exemplaires.
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Ferrari est révisée dans les moindres détails. Le modèle Daytona est une version particulière qui n'a été produite qu'en petites quantités pour le marché américain. Découvrons quelles autres particularités possède cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Le carter a été réparé, ne trouvant évidemment pas la pièce de rechange complète,
Caption 15 [it]: È stata riparata la coppa, non trovando ovviamente il ricambio completo,
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La passion pour les voitures peut aussi devenir une véritable maladie. Chaque collectionneur a ses propres raisons et l'un d'entre eux explique quelle est la différence entre posséder et collectionner une voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: e se ce l'hai, ne cambieresti una a settimana,
Caption 15 [fr]: et si vous l'avez, vous en changeriez une par semaine,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.