Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La passione per le auto può diventare anche una vera e propria malattia. Ogni collezionista ha i suoi perché e uno di loro spiega qual è la differenza tra possedere e collezionare un'automobile.

Captions

video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La rénovation de la Ferrari Daytona Spider se poursuit. De nombreux composants ont été remplacés et d'autres parties ont été révisées. Avec un haut niveau de restauration et un excellent état, on peut faire de bonnes affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: perché, ovviamente, avendo qualche anno alle spalle
Caption 15 [fr]: car, évidemment, ayant quelques années derrière eux
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour être considéré comme un collectionneur de haut niveau, vous devez posséder une Ferrari Daytona. Ici sont présentées les principales caractéristiques de la version spider et ce qui a été fait pour la réviser.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: aria condizionata, perché la vettura
Caption 13 [fr]: de la climatisation, car la voiture
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Ferrari est révisée dans les moindres détails. Le modèle Daytona est une version particulière qui n'a été produite qu'en petites quantités pour le marché américain. Découvrons quelles autres particularités possède cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e questo fu solo perché fu richiesta per il mercato americano.
Caption 33 [fr]: et cela uniquement parce qu'elle était demandée pour le marché américain.
video thumbnail
3:01

Autocollection - EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans la collection de voitures, des modèles comme l'Isotta Fraschini ou la Lancia Astura Mille Miglia se démarquent. Allons découvrir quelles caractéristiques et quelles particularités elles possèdent.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: perché le macchine sono oltre duecento.
Caption 2 [fr]: car il y a plus de deux cents voitures.
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En Italie, il y a toujours eu une partie de la population passionnée par les moteurs, et pour ceux qui, comme eux, aiment les voitures anciennes et de course, Autocollection, cette vidéo sera certainement appréciée. Dans cette partie, la fille du collectionneur Luciano Nicolis, Silvia Nicolis, nous raconte la passion de son père qui est ensuite devenue la sienne. Nous serons guidés par l'ancien pilote de Formule 1 René Arnoux qui, malgré son fort accent français, parle un excellent italien.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: perché ho avuto la grande fortuna e anche il grande privilegio
Caption 31 [fr]: car j'ai eu la grande chance et aussi le grand privilège
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [fr]: Voilà pourquoi dans cette zone nous avons tant de "super prédateurs":
video thumbnail
2:13

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché chi viene qui a Milano per la Design Week,
Caption 3 [fr]: car ceux qui viennent ici à Milan pour la Design Week,
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: perché questo periodo un po' difficile ci ha fatto capire
Caption 12 [fr]: parce que cette période un peu difficile nous a fait comprendre
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma proprio perché era una qualità
Caption 18 [fr]: Mais justement parce que c'était une qualité
video thumbnail
2:35

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: perché i miei zii e i miei cugini non erano interessati,
Caption 14 [fr]: parce que mes oncles et mes cousins n'étaient pas intéressés
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: più che un imprenditore, perché cerco di creare,
Caption 16 [fr]: plutôt qu'un entrepreneur, parce que j'essaie de créer,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.