Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson parle d'un homme qui, après un coup de foudre à une soirée, appelle sa belle pour lui déclarer son amour.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma se solo potessi un giorno
Caption 27 [fr]: Mais si seulement je pouvais un jour
video thumbnail
4:10

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Massimo Ranieri remporte le Festival de Sanremo avec cette chanson en 1988. Il est encore aujourd'hui un chanteur populaire en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Pensi che domani è un giorno nuovo
Caption 45 [fr]: Tu penses que demain sera un jour nouveau
video thumbnail
4:13

Lucio Dalla e Francesco De Gregori - 4 marzo 1943

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La chanson du duo Lucio Dalla et Francesco De Gregori s'intitulait "Gesù Bambino" mais les compositeurs lui donnèrent ensuite pour titre la date de naissance de Dalla pour contourner la censure du Festival de San Remo.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: E quel giorno lui prese a mia madre, a mia madre, a mia madre
Caption 4 [fr]: Et ce jour-là il prit ma mère, ma mère, ma mère
video thumbnail
3:46

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En 2006 cette chanson du groupe Zero Assoluto est arrivée en seconde position au Festival de Sanremo. Depuis, les succès s'accumulent pour les artistes Thomas De Gasperi et Matteo Maffucci.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ogni giorno ti trovo nel mio mondo
Caption 27 [fr]: Chaque jour je te trouve dans mon monde
video thumbnail
2:05

Zecchino d'Oro - Quarantaquattro gatti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une manière douce et enjouée de se rappeler que 6 x 7 égal 42. Vive les chansons !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Un pasto al giorno e all'occasione
Caption 18 [fr]: Un repas par jour et à l'occasion
video thumbnail
2:47

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un coquelicot et une canne peuvent-ils tomber amoureux? Écoutez cette douce fable chantée par Nilla Pizzi en 1952.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Un giorno un papavero in acqua guardò
Caption 16 [fr]: Un jour, un coquelicot regarda dans l'eau
video thumbnail
3:43

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ce morceau d'Annalisa est un véritable hymne à l'amour, cette chanson lui a permis d'arriver en haut des classements italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente
Caption 1 [fr]: Un jour nous comprendrons qui nous sommes sans rien dire
video thumbnail
4:40

Ligabue - Tu sei lei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ce single du chanteur italien Ligabue est sorti en 2013, il s'agit d'un hymne d'amour écrit pour la femme de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Dopo tanti anni e un giorno
Caption 13 [fr]: Après tant d'années et un jour
video thumbnail
5:57

Vasco Rossi - Un senso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson est un des titres de l'album "Buoni e Cattivi", sorti en 2004. Il s'agit de l'un des innombrables succès du rocker italien Vasco Rossi.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Domani un altro giorno
Caption 23 [fr]: Demain un autre jour
video thumbnail
4:08

Francesco De Gregori - La donna cannone

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

En 1983, Francesco De Gregori écrivit cette chanson inspirée d'un article de journal qui parlait d'une artiste qui s'était échappée du cirque pour vivre son grand amour. C'est une chanson très appréciée en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Tra le stelle un giorno
Caption 2 [fr]: Dans les étoiles un jour
video thumbnail
3:50

Lucio Dalla - Anna e Marco

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette chanson écrite en 1979, le grand Lucio Dalla chante l'histoire de deux jeunes gens des faubourgs qui voudraient changer de vie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sguardo che ogni giorno
Caption 4 [fr]: Regard qui chaque jour
video thumbnail
4:11

Neffa - Cambierà

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cambierà [Ça changera] est une chanson du chanteur Neffa, tirée de son album Alla fine della notte [À la fin de la nuit] de 2006. Le clip est réalisé par Claudio D'Avascio. http://it.wikipedia.org/wiki/Cambier%C3%A0
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ed un giorno nuovo sarà
Caption 2 [fr]: Et un jour nouveau sera
video thumbnail
3:31

Pino Daniele - Quando

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Cette chanson qui fait partie de l'album "Sott'o sole" a été écrite et interprétée par Pino Daniele en 1991. C'est la bande sonore du film "Pensavo fosse amore...invece era un calesse", dirigé et interprété par Massimo Troisi, ami du chansonnier et grand acteur comique (mort en 1994).
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Verso un giorno disperato
Caption 6 [fr]: Vers un jour désespéré
video thumbnail
3:50

Davide - 100000 parole d'amore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson de Davide Merlini est arrivée en troisième position à l'édition 2012 de X Factor Italie. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ogni giorno vuole ascoltare
Caption 38 [fr]: Chaque jour il veut écouter
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta, dans la chanson de la tortue, nous raconte les événements qui ont conduit le reptile à devenir l'un des animaux les plus lents du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [fr]: parce que ce jour-là,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.