occhi - Clips musicaux - Débutant - Vidéos

Facile Intense

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulté : Débutant

Italie

Cette chanson parle d'un homme qui, après un coup de foudre à une soirée, appelle sa belle pour lui déclarer son amour.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [fr]: Ils disent que les yeux font un homme sincère

Facile Intense

L'Italiano (L'Italien) est une célèbre chanson interprétée par Toto Cutugno en 1983 et présentée à la trentroisième édition du Festival de San Remo. Même si elle termina seulement en cinquième position, son succès fut planétaire.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Con gli occhi pieni di malinconia
Caption 14 [fr]: Avec tes yeux plein de mélancolie

Facile Intense

Nek - Se telefonando

Difficulté : Débutant

Italie

Le chanteur compositeur italien Nek chante dans ce clip le titre "Se telefonando". Il s'agit d'une réinterprétation d'un morceau de Mina, présentée pour la première fois au Festival de Sanremo en 2015.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Se guardandoti negli occhi
Caption 15 [fr]: Si en te regardant dans les yeux

Facile Intense

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

La jeune chanteuse sicilienne Noemi Bossolo, connue aussi sous son nom d'artiste Sylia nous propose sa version du célèbre morceau de Mogol chanté par Lucio Battisti.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 8 [fr]: De tes yeux

Facile Intense

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 12 [fr]: De tes yeux

Facile Intense

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulté : Débutant

Italie

Une chanson qui émeut petits et grands quand dans les maisons arrive la magie de Noël.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: E non devi chiuder gli occhi per sognare
Caption 14 [fr]: Et tu ne dois pas fermer les yeux pour rêver

Facile Intense

Zucchero - Diamante, il primo video.

Difficulté : Débutant

Italie

Cette chanson de Zucchero sortie en 2008 est dédiée à sa grand-mère qui s'appelait Diamante Alduini Fornaciari. Le thème est celui de l'après-guerre et de la force que l'on trouve pour tout recommencer.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: I miei occhi si chiariranno
Caption 8 [fr]: Mes yeux s'éclairciront

Facile Intense

Ligabue - Tu sei lei

Difficulté : Débutant

Italie

Ce single du chanteur italien Ligabue est sorti en 2013, il s'agit d'un hymne d'amour écrit pour la femme de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: E quegli occhi li conosco
Caption 26 [fr]: Et ces yeux je les connais

Facile Intense

Francesco De Gregori - La donna cannone

Difficulté : Débutant

Italie de Rome

En 1983, Francesco De Gregori écrivit cette chanson inspirée d'un article de journal qui parlait d'une artiste qui s'était échappée du cirque pour vivre son grand amour. C'est une chanson très appréciée en Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Tutti chiusero gli occhi
Caption 36 [fr]: Tous fermèrent les yeux

Facile Intense

Lucio Dalla - Anna e Marco

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette chanson écrite en 1979, le grand Lucio Dalla chante l'histoire de deux jeunes gens des faubourgs qui voudraient changer de vie.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Se chiude gli occhi lei lo sa
Caption 6 [fr]: Si elle ferme les yeux, elle sait

Facile Intense

Nek - Fatti avanti amore

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Abbiamo occhi
Caption 23 [fr]:

Facile Intense

Neffa - Cambierà

Difficulté : Débutant

Italie

Cambierà [Ça changera] est une chanson du chanteur Neffa, tirée de son album Alla fine della notte [À la fin de la nuit] de 2006. Le clip est réalisé par Claudio D'Avascio. http://it.wikipedia.org/wiki/Cambier%C3%A0

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Nei tuoi occhi io mi salverò
Caption 15 [fr]: Dans tes yeux moi je me sauverai

Facile Intense

Pino Daniele - Quando

Difficulté : Débutant

Italie napolitain

Cette chanson qui fait partie de l'album "Sott'o sole" a été écrite et interprétée par Pino Daniele en 1991. C'est la bande sonore du film "Pensavo fosse amore...invece era un calesse", dirigé et interprété par Massimo Troisi, ami du chansonnier et grand acteur comique (mort en 1994).

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Caption 2 [fr]: Où sont tes yeux et ta bouche

Facile Intense

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Difficulté : Débutant

Italie

Un live très émouvant, de Gianna Nannini qui interprète sa chanson Meravigliosa Creatura [Merveilleuse Créature].

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Occhi di sole
Caption 10 [fr]: Des yeux de soleil

Facile Intense

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficulté : Débutant

Italie

Baciami ancora [embrasse-moi encore] est un titre de Jovanotti réalisé pour le film Baciami ancora de Gabriele Muccino, sorti le 29 janvier 2010. Cette chanson a gagné le prix David di Donatello 2010 en tant que meilleure chanson originale.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: A guardarsi negli occhi, a riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori
Caption 42 [fr]: À se regarder dans les yeux, à remplir les miroirs avec nos meilleurs reflets

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.