Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Joan Thiele - Eco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Tu fissala forte dentro gli occhi
Caption 16 [fr]: Fixe-la fort dans les yeux
video thumbnail
3:42

Giorgia - La cura per me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'auteure-compositrice-interprète Giorgia a présenté ce single au Festival de la Musique Italienne, Sanremo 2025. Elle le décrit ainsi : "'La cura' est pour moi une chanson qui raconte une recherche à travers un sentiment très fort, donc aussi une prise de conscience de la force de ce sentiment et aussi des moments de peur, des moments de profonde solitude." En bref, nous devons être notre propre remède.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna, oh
Caption 12 [fr]: Pour ces yeux, pour ces yeux qui font office de lune, oh
video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Così mi truccano gli occhi di nero
Caption 31 [fr]: Alors ils me maquillent les yeux en noir
video thumbnail
4:21

Eros Ramazzotti - Un'Altra Te

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson Un'altra te (Une autre toi) a été écrite par Piero Cassano et Adelio Cogliati pour Eros Ramazzotti, sans doute l'un des plus grands représentants de la variété italienne. L'actrice italienne Francesca Neri apparaît dans le clip.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E mi mancano i miei occhi
Caption 28 [fr]: Et il me manque mes yeux
video thumbnail
4:42

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Io, con i miei occhi
Caption 15 [fr]: Moi, avec mes yeux
video thumbnail
4:01

Mina - Il Corvo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson interprétée par Mina parle de la frustration qu'éprouvent souvent les jeunes artistes prometteurs, qui se retrouvent face à une personne qui veut des compromis (le corbeau) et que cet artiste devra éviter.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dietro alle lenti, due begli occhi neri
Caption 2 [fr]: Derrière les verres, deux beaux yeux noirs
video thumbnail
3:51

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Simone Christicchi remporta la 57 ème édition du Festival de Sanremo. Il aborde le thème difficile des asiles de fous.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora
Caption 49 [fr]: Et si je ferme les yeux je sens ta main qui m'effleure
video thumbnail
5:00

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Muhammad Ali" est le single du chanteur italien Marco Mengoni, extrait de son cinquième album Atlantico. Le vidéoclip a été tourné à Ronciglione près de Viterbe, d'où provient Mengoni. Le chanteur est un admirateur de Mohammad Ali qui incarne à ses yeux les combats à mener par chacun pour vivre sa vie malgré les adversités.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Tra gli occhi e quello che non vedi
Caption 10 [fr]: Entre les yeux et ce que tu ne vois pas
video thumbnail
4:34

Fabrizio De Andrè - Il pescatore

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le célèbre chanteur-compositeur génois Fabrizio de André chante ici en live Il Pescatore [le Pêcheur, 1999].
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Due occhi grandi da bambino
Caption 6 [fr]: Deux grands yeux d'enfant
video thumbnail
4:01

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mirkoeilcane a présenté au Festival de Sanremo 2018 cette chanson aux paroles bouleversantes qui racontent le calvaire des migrants lors de leur traversée en mer...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Che poi c'è questo di fianco che ha chiuso gli occhi e non li apre più
Caption 53 [fr]: Et puis il y a celui-là à côté qui a fermé les yeux et ne les ouvre plus
video thumbnail
3:46

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ti sembra normale (Tu trouves ça normal) est un single du chanteur Max Gazzè, sorti en 2016 et extrait de l'album Maximilian.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Occhi bassi e quasi nulla ti sfiora, fiera
Caption 8 [fr]: Yeux bas et presque rien ne t'effleure, fière
video thumbnail
3:45

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laura Pausini présente son single "Non ho mai smesso" (Je n'ai jamais cessé) sur la Place du Dôme à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: C'è chi si aspetta ad occhi aperti e non si perde più
Caption 26 [fr]: Il y a ceux qui attendent les yeux ouverts et ne se perdent plus
video thumbnail
3:43

Tiziano Ferro - Rosso relativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tiziano Ferro interprète un de ses plus grands succès "Rosso Relativo" ("Rouge relatif"), tiré de son album du même nom sorti en 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Di notte si dileguava dagli occhi di
Caption 18 [fr]: Dans la nuit elle disparaissait des yeux de
video thumbnail
3:25

Eros Ramazzotti - Un Angelo Disteso Al Sole

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Un angelo disteso al sole" est une chanson d'Eros Ramazzotti tirée de l'album "Noi".
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Davanti agli occhi miei
Caption 11 [fr]: Devant mes yeux
video thumbnail
4:17

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il regalo più grande est une chanson de Tiziano Ferro extraite de l'album "Alla mia età" sorti en 2008. Le morceau occupait la cinquième place des titres les plus vendus en Italie en 2009.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Amore che mi parla coi tuoi occhi qui di fronte
Caption 45 [fr]: Amour qui me parle avec tes yeux ici en face
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.