X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

I bambini si sa, tendono ad imitare, ma in questo caso il soggetto da imitare non è proprio tranquillo. Cantata in origine da Nino Manfredi nel 1978, questa canzoncina è ancora attualissima.

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un salto nella pre adolescenza di Samuele Bersani, proprio quando comincia ad emergere un lato proibito.

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo Jovanotti ha scritto questo brano nel 1991, quando era ancora un giovane DJ. Il testo racconta proprio della vita notturna romana nelle discoteche, dove il cantante ha trascorso l'adolescenza.

Alice - Per Elisa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Per Elisa è una canzone di Alice, vincitrice del 31º Festival di Sanremo; la musica fu composta da Franco Battiato e Giusto Pio, il testo da Battiato e da Alice. Il testo è composto in antitesi alla famosa bagatella di Beethoven conosciuta proprio come Per Elisa, il cui tema ricorre nella canzone.

Captions

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un single du chanteur-compositeur italien Diodato, qui a remporté le Festival de Sanremo en 2020
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare
Caption 25 [fr]: Précisément ces endroits que je devais éviter

Mina - Il Corvo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson interprétée par Mina parle de la frustration qu'éprouvent souvent les jeunes artistes prometteurs, qui se retrouvent face à une personne qui veut des compromis (le corbeau) et que cet artiste devra éviter.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Lui è proprio un corvo nero e brutto
Caption 39 [fr]: C'est vraiment un corbeau noir et laid

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Muhammad Ali" est le single du chanteur italien Marco Mengoni, extrait de son cinquième album Atlantico. Le vidéoclip a été tourné à Ronciglione près de Viterbe, d'où provient Mengoni. Le chanteur est un admirateur de Mohammad Ali qui incarne à ses yeux les combats à mener par chacun pour vivre sa vie malgré les adversités.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Caption 24 [fr]: Car justement quant tu veux oublier tu tombes amoureux de nouveau et tu n'y penses plus

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mirkoeilcane a présenté au Festival de Sanremo 2018 cette chanson aux paroles bouleversantes qui racontent le calvaire des migrants lors de leur traversée en mer...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Mamma, proprio adesso? Sto tirando un rigore
Caption 31 [fr]: Maman, maintenant, vraiment ? Je suis en train de tirer un penalty

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ti sembra normale (Tu trouves ça normal) est un single du chanteur Max Gazzè, sorti en 2016 et extrait de l'album Maximilian.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Proprio tu dovevi fare eccezione
Caption 22 [fr]: Toi, précisément, tu devais faire exception

Nek - Laura non c'è

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson "Laura non c'è" (Laura n'est pas là), chantée par Nek au Festival de Sanremo en 1997, est un extrait de son album "Lei, gli amici e tutto il resto" (Elle, les amis et tout le reste). Le morceau devient connu dans le monde entier, permettant ainsi à Nek de s'affirmer en tant qu'un des chanteurs italiens les plus appréciés à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Giuro, non c'ho pensato mai che succedesse proprio a noi
Caption 18 [fr]: Je le jure, je n'ai jamais pensé que ça pouvait vraiment nous arriver

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Pappa e Ciccia, chanson de l'album Alla Rovescia (à l'envers) des Radici nel Cemento (racines dans le ciment), parle de deux personnes qui sont "pappa e ciccia" qui signifie: qui s'entendent bien, inséparables en amour.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Stamo proprio bene io e te!
Caption 5 [fr]: Nous sommes vraiment bien toi et moi!

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec cette chanson, Adriano Celentano continue son engagement pour l'environnement. Il fait référence aux désastres naturels déjà en cours et à ceux qui arriveront. Il exprime son désaccord avec la politique énergétique de l'atome.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Un vero e proprio attacco atomico in nome dell'energia
Caption 3 [fr]: Une véritable attaque atomique au nom de l'énergie

Radici nel Cemento - Alla Rovescia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Voilà une chanson reggae enivrante qui pourtant parle des injustices du quotidien qui font que l'on se demande si le monde tourne à l'endroit ou à l'envers. Découvrez ici le groupe Radici nel Cemento. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Pare proprio come se er monno gira alla rovescia
Caption 2 [fr]: Il semble vraiment que c'est comme si le monde tournait à l'envers

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.