X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Silvia Swing - Noi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Silvia De Santis, in arte Silvia Swing” canta “Noi”, canzone d’amore dedicata non solo all’amato, ma anche agli amici, che sostengono, supportano e capiscono la protagonista della canzone.

Captions

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: L'hai visto solo di schiena
Caption 4 [fr]: Tu ne l'as vu que de dos

Giorgia - La cura per me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'auteure-compositrice-interprète Giorgia a présenté ce single au Festival de la Musique Italienne, Sanremo 2025. Elle le décrit ainsi : "'La cura' est pour moi une chanson qui raconte une recherche à travers un sentiment très fort, donc aussi une prise de conscience de la force de ce sentiment et aussi des moments de peur, des moments de profonde solitude." En bref, nous devons être notre propre remède.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Solo tu sei la cura per me
Caption 17 [fr]: Seul toi es le remède pour moi

Levante - Tikibombom (Official Video) (Sanremo 2020)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson du chanteur sicilien Levante est un éloge de la diversité, de la particularité de chaque individu et du droit de chacun à être ce qu'il se sent être. Bonne écoute.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sei rimasto da solo, non segui il branco
Caption 2 [fr]: Tu es resté seul, tu ne suis pas le troupeau

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vento sulla luna (Vent sur la lune) est un single écrit et interprété par la chanteuse italienne Annalisa en collaboration avec Rkomi.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ora voglio solo bagnarmi la gola
Caption 1 [fr]: À présent je veux seulement me mouiller la gorge

Benji e Fede - Dove E Quando

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Dove e quando" [Où et Quand] est un single du groupe Benji & Fede. Les deux artistes s'inspirent de la musique latine notamment du reggaeton et ce titre a été un des grands tubes de l'été 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Solo l'inizio dell'estate
Caption 6 [fr]: Seulement le début de l'été

Luciano Pavarotti - Mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Écrit par Cesare Andrea Bixio et Bixio Cherubini, cette chanson des années 40 a été interprétée par de nombreux grands artistes italiens. Cette version de Pavarotti va droit au cœur. Mai est le mois où on célèbre les mamans en Italie et cette chanson est dédiée à toutes les mamans du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Solo per te la mia canzone vola
Caption 9 [fr]: Seulement pour toi ma chanson vole

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette chanson, Samuele Bersani fait allusion à sa pré-adolescence, juste au moment où un côté interdit commence à émerger.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Me ne bastava solo un goccio che sparivano
Caption 34 [fr]: Il me suffisait d'une seule goutte pour faire disparaître

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: C'è solo mezza luna stanotte
Caption 2 [fr]: Il n'y a qu'une demi-lune ce soir

Mina - Il Corvo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson interprétée par Mina parle de la frustration qu'éprouvent souvent les jeunes artistes prometteurs, qui se retrouvent face à une personne qui veut des compromis (le corbeau) et que cet artiste devra éviter.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Che vuole solo farsi dire sì
Caption 9 [fr]: Qui veut seulement qu'on lui dise oui

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Simone Christicchi remporta la 57 ème édition du Festival de Sanremo. Il aborde le thème difficile des asiles de fous.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: La mia patologia è che son rimasto solo
Caption 39 [fr]: Ma pathologie c'est que je suis resté seul

Domenico Modugno - Vecchio frac

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Très belle chanson de Domenico Modugno datant de 1955. L'homme dont il raconte la dernière nuit était probablement un de ses chers amis, l'aristocrate sicilien Raimondo Lanza di Trabia.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Solo un uomo cammina per le strade.
Caption 3 [fr]: Seul un homme marche dans les rues.

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette ballade chantée en direct aux arènes de Vérone, Adriano Celentano, de retour sur scène après 18 ans d'absence, se penche avec nostalgie sur ses souvenirs d'enfance et le sens de la modernité.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Solo case su case, catrame e cemento
Caption 37 [fr]: Seulement maison sur maison, goudron et ciment

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mirkoeilcane a présenté au Festival de Sanremo 2018 cette chanson aux paroles bouleversantes qui racontent le calvaire des migrants lors de leur traversée en mer...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Intorno ancora solo mare
Caption 40 [fr]: Autour encore seulement la mer

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce morceau a tourné en boucle sur les radios italiennes pendant tout l'été 2017. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Tutti fanno storie, ma solo sul cellulare
Caption 34 [fr]: Tous font des histoires, mais seulement au portable
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.