Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [fr]: Les tournesols avec des lunettes m'ont dit 'Fais attention à la lumière'
video thumbnail
1:14

Alberto Rabagliati - Mattinata fiorentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: C'è poca luce ma tanta pace
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:52

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vento sulla luna (Vent sur la lune) est un single écrit et interprété par la chanteuse italienne Annalisa en collaboration avec Rkomi.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Sotto i lampioni con la luce fioca
Caption 20 [fr]: Sous les lampadaires avec leur faible lumière
video thumbnail
3:16

Luciano Pavarotti - "Nessun dorma" Turandot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Nessun dorma" extrait de "Turandot" de Giacomo Puccini est interprété ici par le très célèbre ténor italien, Luciano Pavarotti.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Quando la luce splenderà
Caption 13 [fr]: quand la lumière resplendira
video thumbnail
4:42

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: So, so che anche in piena luce
Caption 29 [fr]: Je sais, je sais que même en pleine lumière
video thumbnail
3:51

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Simone Christicchi remporta la 57 ème édition du Festival de Sanremo. Il aborde le thème difficile des asiles de fous.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Nella poca luce che trafigge i vetri opachi
Caption 20 [fr]: Dans le peu de lumière qui transperce les vitres opaques
video thumbnail
3:50

Måneskin - Torna a casa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les Måneskin sont un groupe pop rock formé à Rome et devenu célèbre suite à leur participation à X factor. Ce morceau raconte une séparation, les mots d'un homme qui a perdu sa muse.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
Caption 51 [fr]: C'était un frisson qui apporte la lumière dans les ténèbres
video thumbnail
4:11

Domenico Modugno - Vecchio frac

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Très belle chanson de Domenico Modugno datant de 1955. L'homme dont il raconte la dernière nuit était probablement un de ses chers amis, l'aristocrate sicilien Raimondo Lanza di Trabia.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne van
Caption 46 [fr]: Et dans la lune blanche flottant s'en vont
video thumbnail
4:32

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Deux grands noms de la musique italienne réunis dans un duo très agréable à écouter. Le thème est celui de deux amants, cherchant l'équilibre entre la raison et les sentiments.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Spengo la luce, restiamo in silenzio
Caption 54 [fr]: J'éteins la lumière, nous restons en silence
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une chanson qui émeut petits et grands quand dans les maisons arrive la magie de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: La sua luce spargerà
Caption 7 [fr]: Répandra sa lumière
video thumbnail
4:07

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un live très émouvant, de Gianna Nannini qui interprète sa chanson Meravigliosa Creatura [Merveilleuse Créature].
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Luce dei miei occhi
Caption 13 [fr]: Lumière de mes yeux [Prunelle de mes yeux]
video thumbnail
4:38

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Baciami ancora [embrasse-moi encore] est un titre de Jovanotti réalisé pour le film Baciami ancora de Gabriele Muccino, sorti le 29 janvier 2010. Cette chanson a gagné le prix David di Donatello 2010 en tant que meilleure chanson originale.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Un pensiero che sfugge, una luce che sfiora
Caption 20 [fr]: Une pensée qui échappe, une lumière qui effleure
video thumbnail
3:44

Paola Turci - Attraversami il cuore

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le morceau "Traverse mon coeur" a été écrit par la chanteuse Paola Turci avec Marcello Murru et cette chanson porte le même nom que son nouveau disque.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Tu attraversami il cuore di luce, di luce, di luce e d'allegria
Caption 18 [fr]: Toi traverse mon coeur de lumière, de lumière, de lumière et de joie

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.