X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 63 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

MinaCelentano - È l'amore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

In Italia si dice che l'orgoglio è una brutta bestia, perché non ci fa godere delle cose belle della vita. In questa canzone che ha riunito Mina e Celentano, si racconta di come l'amore salvi l'anima, soprattutto quando si è orgogliosi. Il tutto diretto dal grande regista Ferzan Özpetek.

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Captions

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mudimbi est un rapper italo-congolais. Il a participé à l'édition de 2018 du Festival de Sanremo avec sa chanson "Il mago" [Le magicien].
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Perché
Caption 42 [fr]: Parce que

Ligabue - Tu sei lei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ce single du chanteur italien Ligabue est sorti en 2013, il s'agit d'un hymne d'amour écrit pour la femme de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché
Caption 19 [fr]: Parce que

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Pappa e Ciccia, chanson de l'album Alla Rovescia (à l'envers) des Radici nel Cemento (racines dans le ciment), parle de deux personnes qui sont "pappa e ciccia" qui signifie: qui s'entendent bien, inséparables en amour.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Perchè...
Caption 17 [fr]: Parce que...

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Se ti chiederai il perché di quell'anello al dito
Caption 7 [fr]: Si tu te demandes pourquoi cette bague au doigt

Joan Thiele - Eco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E se capissi perché contano sempre più le idee
Caption 30 [fr]: Et si tu comprenais pourquoi les idées comptent toujours plus

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [fr]: Parce qu'au fond c'est inutile de fuir

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson parle d'un homme qui, après un coup de foudre à une soirée, appelle sa belle pour lui déclarer son amour.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché, sai, non capita poi tanto spesso
Caption 12 [fr]: Parce que tu sais, cela n'arrive pas si souvent

Toto Cutugno - L'italiano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'Italiano (L'Italien) est une célèbre chanson interprétée par Toto Cutugno en 1983 et présentée à la trentroisième édition du Festival de San Remo. Même si elle termina seulement en cinquième position, son succès fut planétaire.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [fr]: Laissez-moi chanter parce que j'en suis fier

Luciano Pavarotti - Mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Écrit par Cesare Andrea Bixio et Bixio Cherubini, cette chanson des années 40 a été interprétée par de nombreux grands artistes italiens. Cette version de Pavarotti va droit au cœur. Mai est le mois où on célèbre les mamans en Italie et cette chanson est dédiée à toutes les mamans du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché ritorno da te
Caption 3 [fr]: Car je reviens à toi

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette chanson, Samuele Bersani fait allusion à sa pré-adolescence, juste au moment où un côté interdit commence à émerger.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [fr]: sur l'armoire parce qu'au fond

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E tu perché non parli?
Caption 24 [fr]: Et pourquoi tu ne parles pas ?

Mina - Il Corvo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson interprétée par Mina parle de la frustration qu'éprouvent souvent les jeunes artistes prometteurs, qui se retrouvent face à une personne qui veut des compromis (le corbeau) et que cet artiste devra éviter.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Perché sur son fauteuil
Caption 14 [it]: Appollaiato sulla sua poltrona

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Simone Christicchi remporta la 57 ème édition du Festival de Sanremo. Il aborde le thème difficile des asiles de fous.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ti scrivo questa lettera perché non so parlare
Caption 13 [fr]: Je t'écris cette lettre parce que je ne sais pas parler
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.