Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Giorgia - La cura per me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'auteure-compositrice-interprète Giorgia a présenté ce single au Festival de la Musique Italienne, Sanremo 2025. Elle le décrit ainsi : "'La cura' est pour moi une chanson qui raconte une recherche à travers un sentiment très fort, donc aussi une prise de conscience de la force de ce sentiment et aussi des moments de peur, des moments de profonde solitude." En bref, nous devons être notre propre remède.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando
Caption 37 [fr]: Regardant le ciel en sachant que tu le regardes
video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [fr]: Les tournesols avec des lunettes m'ont dit 'Fais attention à la lumière'
video thumbnail
3:43

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson parle d'un homme qui, après un coup de foudre à une soirée, appelle sa belle pour lui déclarer son amour.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Allora stai zitta, non parlarmi nemmeno
Caption 8 [fr]: Alors tais-toi, ne me parle même pas
video thumbnail
2:47

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson de Nino Manfredi parle d'un petit garçon qui se prend pour Tarzan... chose plutôt difficile à gérer pour ses parents en ville, dans un appartement.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Stai attento che Tarzan lo fa papà
Caption 39 [fr]: Fais attention car c'est papa qui fait [va faire] Tarzan
video thumbnail
3:46

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En 2006 cette chanson du groupe Zero Assoluto est arrivée en seconde position au Festival de Sanremo. Depuis, les succès s'accumulent pour les artistes Thomas De Gasperi et Matteo Maffucci.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Se stai con me
Caption 28 [fr]: Si tu es avec moi
video thumbnail
3:10

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mudimbi est un rapper italo-congolais. Il a participé à l'édition de 2018 du Festival de Sanremo avec sa chanson "Il mago" [Le magicien].
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: "Mudimbi, come stai?"
Caption 3 [fr]: "Mudimbi, comment vas-tu ?"
video thumbnail
3:54

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Alex Britti, guitariste et chanteur italien, participa au Festival de Sanremo en 1999 et remporta un véritable succès.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E non riesco a dire neanche come stai
Caption 10 [fr]: Et je n'arrive même pas à dire "comment vas-tu"
video thumbnail
4:06

Neffa - Nessuno - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson est tirée de l'album Sognando contromano [Rêvant à contresens]. Chaque mot exprime l'idée que seul l'amour sans réserve nous libère.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Stai sperando -Stai sperando
Caption 16 [fr]: Tu espères -Tu espères
video thumbnail
3:49

Nek - Laura non c'è

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson "Laura non c'è" (Laura n'est pas là), chantée par Nek au Festival de Sanremo en 1997, est un extrait de son album "Lei, gli amici e tutto il resto" (Elle, les amis et tout le reste). Le morceau devient connu dans le monde entier, permettant ainsi à Nek de s'affirmer en tant qu'un des chanteurs italiens les plus appréciés à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Da solo non mi basto, stai con me
Caption 14 [fr]: Tout seul je ne me suffis pas, reste avec moi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.