perché - Musique et musiciens - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 58 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Marioni decide che Matteo ha bisogno del supporto di tutti perché l'orchestra funzioni. I ragazzi coinvolti dovranno organizzarsi per lavorare con lui, vediamo se ci riescono.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il secondo anno al Centro Sperimentale di Roma è stato per Domenico Modugno quello più importante perché ha conosciuto una persona: Franca Gandolfi.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Bello, ma perché?
Caption 15 [fr]: Joli, mais pourquoi ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: perché in effetti se si fosse trasferito prima qui, ehm,
Caption 9 [fr]: parce qu'en fait s'il avait emménagé ici plus tôt, euh,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Allora perché non lo sostituisce?
Caption 14 [fr]: Alors pourquoi ne le remplacez-vous pas ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Perché ha sbagliato, Carlo?
Caption 25 [fr]: Pourquoi a-t-il fait une erreur, Carlo ?

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le succès arrive enfin pour Domenico Modugno. Il n'y a pas une radio d'Amérique qui ne passe pas ses chansons, difficile à croire à son époque, mais c'est une chanson que de nombreuses générations chantent encore de par le monde plus de soixante-ans après son succès planétaire.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 33 [fr]: Mais tous les rêves à l'aube s'évanouissent parce que

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Succès retentissant pour Modugno qui remporte Sanremo, il lui reste cependant une dernière chose à faire avant de partir en tournée aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Anche perché quello che succede dopo
Caption 17 [fr]: Aussi parce que ce qui arrive après

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La chanson de Modugno est accueillie comme l'opportunité d'un nouvel élan pour moderniser toute l'Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 23 [fr]: Mais tous les rêves à l'aube s'évanouissent parce que

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle nouvelle changera la vie de Domenico pour toujours.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: perché tu te lo meriti.
Caption 37 [fr]: parce que tu le mérites.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Malgré le pessimisme de Franco Migliaccio et les crises d'angoisse de Johnny Dorelli, Mimmo est plus que jamais convaincu que l'expérience de Sanremo leur apportera chance et argent.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi
Caption 10 [fr]: Oui, ils me l'ont prêté, parce que mes derniers sous je les ai dépensés

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo se prépare à participer au festival de Sanremo, mais Franca ne se sent pas très bien...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?
Caption 45 [fr]: Non, pourquoi de quoi ça parle?

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La chanson de Domenico a risqué d'être éliminée et Gramitto pense qu'elle n'ira pas loin. Cependant, contre toute attente, Mimmo reçoit une excellente nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Ma perché non le sanno cantare,
Caption 60 [fr]: Mais parce qu'ils ne savent pas les chanter,

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Trois mois ont passé et Franco et Mimmo n'ont pas encore réussi à trouver toutes les paroles de la nouvelle chanson.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Io no. -Ma perché tu non sei un poeta, scusami, eh.
Caption 63 [fr]: Moi pas. -Mais parce que toi tu n'es pas un poète, excuse-moi, eh.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo ne supporte pas qu'on lui demande de changer les paroles de ses chansons, mais Riccardo et Franca font tout pour le faire changer d'avis. Franco est toujours sans travail et compte sur Mimmo qui a une idée en tête pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: anche perché che prestiti sono, non ti restituisco mai una lira.
Caption 64 [fr]: d'ailleurs quel genre de prêts est-ce, je ne te rembourse jamais une lire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.