solo - Musique et musiciens - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 45 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Matteo et ses camarades, pendant la pause, se retrouvent pour encourager Sara dans l'espoir qu'elle réussisse à convaincre Marioni de la laisser jouer avec eux. Rosario, en revanche, est agité et cela n'échappe ni aux garçons ni à son professeur.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Ma no, era solo per dirle
Caption 28 [fr]: Mais non, c'était juste pour vous dire

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En classe, Barbara démontre qu'elle est beaucoup plus avancée que ses camarades dans le programme ; pour cette raison, l'enseignant décide d'assigner le double des devoirs à tous les étudiants. Pendant ce temps, Sara continue sa bataille, essayant de convaincre Marioni de lui donner la possibilité de jouer.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: puoi solo imparare da lei
Caption 50 [fr]: tu ne peux qu'apprendre d'elle

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Irene se met en colère contre Luca quand elle découvre qu'il suit et contrôle Marco de manière obsessionnelle, tandis qu'elle se réfugie dans une identité fictive pour se distraire de ses propres pensées. Pendant ce temps, Barbara arrive dans la nouvelle école et Sara formule une demande d'un ton déterminé.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: {a} fare solo quello che sa di poter gestire,
Caption 58 [fr]: à faire seulement ce qu'elle sait pouvoir gérer,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les jeunes impliqués par Marioni pour aider Matteo créent un chat, et Sara fait immédiatement mauvaise impression. Chez Robbo, l'ambiance semble un peu tendue, et la petite Chiara est inquiète.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Dobbiamo solo aiutare Matteo a inserirsi
Caption 22 [fr]: Nous devons juste aider Matteo à s'intégrer

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Marioni n'a pas l'intention de remplacer Matteo même s'il le trouve inexpérimenté. Il pense qu'il a du talent et veut que même ceux qui ne font pas partie de l'orchestre l'aident.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Non ce la fa da solo, mi tira giù tutta l'orchestra, è troppo inesperto.
Caption 13 [fr]: Il n'y arrive pas tout seul, il tire tout l'orchestre vers le bas, il est trop inexpérimenté.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En cours avec Marioni, les choses prennent une mauvaise tournure. Matteo a commis une erreur et le maître, très énervé, n'hésite pas à faire remarquer à tous que c'est lui qui commande.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: e voi dovete seguire solo quello che dico io.
Caption 34 [fr]: et vous devez suivre uniquement ce que je dis.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Succès retentissant pour Modugno qui remporte Sanremo, il lui reste cependant une dernière chose à faire avant de partir en tournée aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.
Caption 44 [fr]: C'est une Six-cent, carrosserie Canta, ils en ont fait seulement vingt.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Malgré le pessimisme de Franco Migliaccio et les crises d'angoisse de Johnny Dorelli, Mimmo est plus que jamais convaincu que l'expérience de Sanremo leur apportera chance et argent.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [it]: E se non ci vai da solo sul palco,
Caption 71 [fr]: Et si tu n'y vas pas tout seul sur scène,

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La chanson de Domenico a risqué d'être éliminée et Gramitto pense qu'elle n'ira pas loin. Cependant, contre toute attente, Mimmo reçoit une excellente nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: ho fatto un sogno, non solo la prendevano, ma andava pure in finale.
Caption 18 [fr]: j'ai fait un rêve, non seulement ils la prenaient, mais elle allait même en finale.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo travaille tard dans la nuit et trouve l'inspiration pour le refrain de la chanson qui l'a rendu célèbre dans le monde entier. Il ne peut retenir son enthousiasme et appelle immédiatement Franco et Gramitto au milieu de la nuit.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: La canzone è finita, completa, te la devo solo far sentire. -Mimmo!
Caption 15 [fr]: La chanson est finie, complète, je dois te la faire écouter. -Mimmo!

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Trois mois ont passé et Franco et Mimmo n'ont pas encore réussi à trouver toutes les paroles de la nouvelle chanson.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Che te la scrivi da solo.
Caption 67 [fr]: Que tu te l'écriras tout seul.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo ne supporte pas qu'on lui demande de changer les paroles de ses chansons, mais Riccardo et Franca font tout pour le faire changer d'avis. Franco est toujours sans travail et compte sur Mimmo qui a une idée en tête pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.
Caption 11 [fr]: Mais oui, c'est toi qui as raison, je parle toujours, toujours, toujours, toujours et je ne cause que des ennuis.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La chanson de Modugno Musetto (petit museau) passe à la radio, et Franca l'entend et se rend compte qu'il parle d'elle. Il dîne avec son père qui est en ville, mais la conversation est difficile.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: aspettavamo solo l'arrivo dell'erede, tu che fai?
Caption 37 [fr]: nous attendions seulement l'arrivée de l'héritier, toi que fais-tu?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.